"يحاول قتلك" - Translation from Arabic to German

• versucht dich umzubringen
• versucht dich zu töten
• will dich umbringen
• Sie töten will

Dieser Mann. Er hat nicht versucht dich auszurauben. Er hat versucht dich umzubringen.
الرجل، لم يكن يحاول سرقتك بل كان يحاول قتلك

Denn ich bin der Kerl, der an deiner Seite zwischen dir... und der Scheiße steht, die versucht dich umzubringen.
لأنني الشخص اللذي بجانبك ..يسير بينك وبين الأمر اللعين اللذي يحاول قتلك..

Jemand versucht, dich umzubringen, damit du aufhörst, zu ermitteln.
شخص ما يحاول قتلك لمنعك من التحقيقي في جريمة

Wenn du ihn überhaupt finden kannst, und er nicht versucht, dich zu töten.
هذا إن تمكّنتَ من العثور عليه، وإن لم يحاول قتلك.

Er ist mein Vater. - Er versucht, dich zu töten.
- كفي عن النظر، كان يحاول قتلك

- Die Schwestern wollen mich umbringen. - Niemand will dich umbringen.
-الممرضات يحاولن قتلي لا احد يحاول قتلك.

Schon, wenn jemand Sie töten will.
يهربون اذا كان شـخص يحاول قتلك فورنيل :

Jemand hat versucht dich umzubringen.
أحدهم يحاول قتلك.

Katrina, er versucht dich umzubringen!
... (كاترينا) أنه يحاول قتلك

Jemand versucht, dich zu töten.
إن أحدهم يحاول قتلك

Flag würde dich eher rekrutieren, bevor er versucht, dich zu töten, Clark.
سيحاول (فلاغ) تجنيدك قبل أن يحاول قتلك يا (كلارك)

Wenn er versucht dich zu töten, warum ist er dann unterwegs nach New York?
إذا كان يحاول قتلك, لماذا يكون مُتجهاً إلى (نيويورك)؟

- Dein Körper versucht, dich zu töten.
جسدك يحاول قتلك بنشاط

- Er hat versucht, dich zu töten.
كان يحاول قتلك.

Jemand will dich umbringen und du entschuldigst dich noch?
أحدهم يحاول قتلك وتعتذر؟

Niemand will dich umbringen.
لا أحد يحاول قتلك.

Da schauen wir, wer Sie töten will.
معرفة الذي يحاول قتلك.