Du bist Ambar! Dieser Typ liebt dich wirklich. Die ganze Nacht hat er geweint und ich liebe Ambar, ich vermisse Ambar, gesagt. | Open Subtitles | أنتى أمبار هذا الرجل يحبّك طوال الليل هو حقا كان يبكي ويقول، |
Gott liebt dich und vergibt dir. Ich spreche dich von deinen Sünden frei. | Open Subtitles | الربّ يحبّك ويعفو عنكَ، وأغفر لكَ جميع خطاياكَ |
Du weißt, Daddy liebt dich von ganzen Herzen, Ja? | Open Subtitles | تعرفين أن بابا يحبّك من كلّ قلبه، صحيح؟ |
Kein hoher Preis für jemanden, der dich liebt. | Open Subtitles | إنه ثمن زهيد من أجل شخص يحبّك إنها كذلك، كما تعرف |
Weißt du, mein Bruder mag dich. | Open Subtitles | تعرف، أخّي يحبّك. |
Blicken Sie auf die Hände Ihrer Großmutter oder in die Augen von jemandem, der Sie liebt. | TED | انظر إلى يدي جدتك أو في عيني أحد يحبّك. |
Sie sind abstoßend. Niemand mag Sie. | Open Subtitles | أنت مخيف لا أحد يحبّك |
Du bist vielleicht mein schlimmster Klient, aber... du warst immer mein bester Freund... und ich liebe dich schon eine lange Zeit. | Open Subtitles | يمكنك أن تكون أسوأ زبون لي لطالما كنت صديقي المفضل و أنا يحبّك منذ وقت طويل |
Er liebt dich. Er liebt dich auch. Er hat alle Bobcats Spiele gesehen. | Open Subtitles | وهو يحبّك أيضا "لقد تابع جميع مبارايات "البوبكاتس |
Du musst ihm nicht vertrauen, aber er liebt dich. | Open Subtitles | لستِ مضطرّة للوثوق فيه لكنّه يحبّك |
- Wer liebt dich? - Du. | Open Subtitles | من الذى يحبّك ؟ |
Er liebt dich so. | Open Subtitles | كلا هو يحبّك لكن |
- Daddy liebt dich auch. | Open Subtitles | بابا يحبّك أيضاً |
John liebt dich wirklich sehr. Mehr als alles andere auf der Welt. | Open Subtitles | (جون) يحبّك حبّاً جمّاً يفوق أيّ شيئ بالعالم. |
Ich denke, er liebt dich immer noch. | Open Subtitles | أظنّه مازال يحبّك. |
Zumindest ist er eine Erinnerung daran, dass du einen Piraten mit feurigen Augen hast, der dich liebt. | Open Subtitles | على الأقلّ سيكون تذكيراً بأنّ هناك قرصاناً داكن العينَين يحبّك ويتحرّق لعودتك |
Und jetzt hast du jemanden gefunden, der dich liebt... und wenn du aufhörst, der zu sein, der du bist, hast du Angst, dass sie dich auch verlassen wird. | Open Subtitles | والأن وجدت شخصاً يحبّك ولو توقّفت من كونك على حقيقتك أنت خائف من أنها قد تتخلّى عنك ايضاً |
Nicht, wenn der einzige, der dich liebt, auf dem Meeresgrund verrottet. | Open Subtitles | ليس والشخص الوحيد الذي يحبّك يتعفّن في قاع المحيط. |
Er mag dich sehr. | Open Subtitles | أتعرفين أنه يحبّك كثيرا |
Er mag dich. | Open Subtitles | هل سمعته ؟ إنّه يحبّك |
"was uns wieder verrät, dass sie verzweifelt jemanden suchen, der Sie bespringt, um Ihnen zu sagen, dass er Sie liebt. | Open Subtitles | مما يخبرنا أنّكِ تتوقينَ إلى من يقفز عليكِ ويخبركِ بأنّه يحبّك |
Es mag Sie. | Open Subtitles | يحبّك. |
Ich will mit anderen Frauen nicht ins Bett. Ich liebe dich. | Open Subtitles | l لا يريد النوم مع النساء الأخريات. l يحبّك. |