"يحتاجنا" - Translation from Arabic to German

• braucht uns
• uns braucht

Hört zu, Joey braucht uns. - Ich kann ihn fühlen.
إستمعوا ، كل شخص جوي يحتاجنا.يمكنني أن أحسه

Das Überwesen, das Sie schufen, sagt, es braucht uns nicht mehr. Tu das nicht!
الإنسان الخارق الذي صنعته يقول أنه لا يحتاجنا بعد الآن لا تذهبي

Und Euer Vater braucht uns beide in dieser kritischen Zeit.
و أبوك يحتاجنا معاً إلى جانبه في هذه الفترة الحرجة

Seine Hoheit braucht uns gerade jetzt am meisten. Du darfst nicht gehen.
هذه اللحظة التي يحتاجنا فيها السيد "شيانغ يو" من اي وقت

Da drüben ist ein Junge, der uns braucht. Holen wir dich erst mal da raus.
هناك طفل فى هذا المنزل يحتاجنا الآن لنخرجك من هذا الشىء

Keiner braucht uns um wilde Tiere zu jagen als Nahrung.
لا أحد يحتاجنا لنصطاد الحيوانات البرية لأكل الطعام

Keiner braucht uns um Bäume zu fällen für eine Unterkunft.
لا أحد يحتاجنا لقطع الاشجار و بناء الملاجئ

Der Kleine braucht uns jetzt.
الفتى يحتاجنا, و هو يحتاجنا الآن, صحيح؟

Aber das Camp braucht uns jetzt.
لكن الآن المخيم يحتاجنا, حسناً؟

Die Zeit braucht uns... braucht Sie, um das in Ordnung zu bringen... es zu reparieren... um die 12 Monkeys davon abzuhalten, die Welt zu zerstören.
...الزمن يحتاجنا ...يحتاجك أنت لتصحيح الأمور ...ﻹصلاحه

- Es war Xander, er braucht uns.
كان ألكساندر وهو يحتاجنا

Er braucht uns ja.
أعني، إنه يحتاجنا.

Jon braucht uns mehr als wir ihn.
هو يحتاجنا وحتى أكثر

Santa braucht uns.
يحتاجنا بابا نويل

Er braucht uns beide. Komm, Kev.
انا متاكد انه يحتاجنا الاثنين

Foreman braucht uns und fürchtet, dass wenn wir auseinander sind, wir zu abgelenkt wären.
أعتقد أنّ (فورمان) يحتاجنا وهو قلقٌ إن كنّا نخرج للصيد معاً فقد نكون مشتّتين

Luke, Opa braucht uns!
لوك، جدك يحتاجنا

Google braucht uns.
اسمع ، جوجل يحتاجنا

Der Doctor braucht uns, dich mehr, als jeden anderen.
(الدكتور) يحتاجنا. يحتاجكِ أنتِ أكثر من أي شخصٍ آخر

Wir waren schon Geschichte, aber wir sind wieder aufgestanden, weil wir keine Wahl haben und unser Land uns braucht, weil wir was haben, Leute?
وقعنا في وضع مزرٍ لكنّنا وقفنا على أقدامنا مجدّداً لأنّنا لا نملك خياراً ولأنّ بلدنا يحتاجنا ولأنّنا أصحاب ماذا؟

Hoffentlich meint er, dass er uns braucht.
من المأمول ان يقرر بأن يحتاجنا