"يحتاج أن" - Translation from Arabic to German

• Er muss
• muss sich

Er muss niemanden mehr besetzen und kann selbst zuschlagen.
حسناً، إنه لا يحتاج أن يلبس أحداً بعدها يمكنه التدمير بمفرده

Er muss in ein Krankenhaus zu einer Operation, bei der der Druck vom Gehirn genommen wird. Komm her.
يحتاج أن يذهب إلى المستشفى لإجراء عملية لتخفيف الضغط من على مخه

Er muss nur sehen, wie grausam er ist, wenn er in einer Beziehung ist.
يحتاج أن يرى كيف يكون رهيبا عندما يكون في علاقة

Er muss total durchdrehen. Um die Extase des Fickens zu spüren.
إنه يحتاج أن يرتفع عاليا لكي يشعر بنشوة الممارسة الجنسية الحرة

- Nein, Er muss sich ausruhen.
كلا، لن يدخل، إنه يحتاج أن يعود للمنزل ويأخذ قسطـاً من الراحة.

Er muss denken, dass wir ihm vertrauen, wenn er uns vertrauen soll.
هو يحتاج أن يشعر أننا نثق به حتى يثق بنا

Er muss es von Ihnen hören, und zwar sehr bald.
هو يحتاج أن يسمع ذلك منك ِ , فعلا عما قريب

Er braucht eine kleine Stimulation. Er muss wissen, dass wir hier sind.
إنه يحتاج لمحفز ما إنه يحتاج أن يعلم أننا هنا

Das muss ein kalter Krieg bleiben. Er muss weiterhin ruhig sein.
هذه يجب أن تظل حرب باردة يحتاج أن يحفاظ على الهدوء

Er muss was Normales spielen. Immer nur das Smartphone tut ihm nicht gut.
يحتاج أن يلعب بشيء حقيقي أقل عليه من مشاهدة الهاتف

Er muss zu seiner Mutter.
أقول لك أنه يحتاج أن يرى أّمه.

- Sind wir wohl. - Er wurde adoptiert. Er muss das nicht wissen.
نحن والداه، تبنيناه لا يحتاج أن يعرف

Er muss zu seiner Tochter gehen. Es ist gut.
إنه يحتاج أن يذهب لابنته لا يوجد مشكلة

Er muss einen speziellen Schimpansen finden.
هنالك شمبانزي محدد يحتاج أن يعثر عليه؛

- Er muss nur die richtigen Farben sehen.
يحتاج أن يرى الألوان المناسبة وحسب

Er muss es von uns beiden hören.
إنه يحتاج أن يسمع ذلك منا نحن الاثنين

Er muss nach Hause.
هو يحتاج أن يعود إلى موطنه

Er muss nach Hause.
هو يحتاج أن يعود لموطنه

Nun, so wie ich das verstehe, gibt es da Schimmel in den Klassenzimmern, das muss sich jemand ansehen.
الأن, أعلم بأن ألوضع عفن في ألفصول ألدراسية لكن هذا يحتاج أن تكون موجهة

muss sich hier jemand dringend nähren?
هل هناك أحد يحتاج أن يتغذى حالاً ؟ لا