"يحتاج إليها" - Translation from Arabic to German

• er braucht
• braucht sie
• er benötigt
• braucht die schon

Ich will ihm alle meine Geschenke bringen. er braucht sie mehr als ich.
سوف أحضر جميع الهدايا له انه يحتاج إليها أكثر مني

Mit Ihrer Hilfe kann ich dafür sorgen, dass er die Hilfe bekommt, die er braucht.
من خلال دعمك، أؤكد لك أنه سيتلقى المساعدة طويلة الأمد التي يحتاج إليها.

Tut mir Leid. Unsere Armee braucht sie.
أنا آسف أيها السادة جيشنا يحتاج إليها

Tatsächlich spiegelt Obamas Reaktion auf Russlands Aggression in der Ukraine seine langfristige Vision wider. Obwohl Putin in den Besitz der Krim gelangte, verlor er den Zugang zu manchen Ressourcen, die er benötigt, um sein Ziel der Wiederherstellung Russlands als glorreiche Großmacht zu erreichen - und er hat im Zuge dieses Prozesses die Nato neu belebt.
الواقع أن استجابة أوباما للعدوان الروسي على أوكرانيا يعكس رؤيته البعيدة المدى. فبرغم فوز بوتن بحيازة شبه جزيرة القرم، فإنه خسر القدرة على الوصول إلى بعض الموارد التي يحتاج إليها لتحقيق استعادة مجد روسيا السابق كقوة عظمى ــ وكان سلوكه سبباً في إعادة تنشيط حلف شمال الأطلسي.

er braucht es so sehr, dass er nicht Nein sagen kann.
انه يحتاج إليها كثيرا انه لا يمكن أن يقول لها لا

Ich konnte den Generator über einen Puffer starten... dadurch nimmt der Dart nur genauso viel Energie, wie er braucht.
إستطعت تشغيل المولد بواسطة حلقة تخميد... ... كى يسحب السهم القدرة التى يحتاج إليها بدون إفراط فى التحميل.

er braucht ihn jetzt.
إنه يحتاج إليها الآن

Die Kamera hilft ihm. er braucht sie.
إنها تساعده, يحتاج إليها.

Aber er braucht es.
لكنه يحتاج إليها.

Mehr als er braucht.
ـ أكثر مما يحتاج إليها.

Wer braucht sie, wo wir doch uns haben.
من يحتاج إليها عندما يكون لديك نحن؟

Wer braucht sie?
من يحتاج إليها ؟

Sie hat sie verdient und sie braucht sie.
حصلت عليه. وقالت يحتاج إليها.