"يحترمه" - Translation from Arabic to German

• respektieren
• respektiert

Man sorgt sich, dass die Männer ihn nicht als Offizier respektieren würden.
وذلك خشية الا يحترمه الرجال مثل اي ضابط اخر

Das einzige was diese Kerle respektieren ist Geschwindigkeit.
الشئ الوحيد الذى يحترمه هؤلاء الرجال هو السرعة

Wenn das Meer immer still und ruhig wäre, würde es niemand respektieren.
وإذا كان البحر دائما هادئ لن يحترمه أحد.

Er hätte den halben Staat nehmen können, alle hätten es respektiert...
يمكنه أن يأخذ نصف الولاية و كل شخص سوف يحترمه

In der Legion gibt's keinen besseren, keinen respektiert man mehr.
لا يوجد أفضل منك في الفيلق يحترمه الرجال

Die Dämonen fürchten diesen Namen, die gute Magie respektiert ihn.
يرهبه المشعوذون و السحر الجيد يحترمه

Weißt du, was die Leute respektieren?
هل تعلمين ما يحترمه الناس؟ النقود

"Verleihen" setzt Eigentum vorraus, Dr. Goodman. Das FBI wird fremdes Eigentum nie respektieren.
الإقراض يتضمن الملكية يا سيد (جوودمان) مكتب التحقيقات الفدرالي لن يحترمه

Jemanden, den meine Adligen respektieren würden.
شخص يحترمه النبلاء هنا

Dann wird er respektiert... nicht so wie der Sohn eines Fischers.
ثم يحترمه الناس و ليس كابن صياد

Von Feinden gefürchtet, von Nachbarn respektiert.
مُهاب من قبل خصومه يحترمه جيرانه

Er wurde sehr respektiert. Möge er in Frieden ruhen.
الكل يحترمه بشدة ليرحمه الله

Bringen Sie ihn mit einer Person zusammen, die er respektiert.
إحضروا شخص يحترمه.

Jemand, der integer ist. Den ein Richter aus Indiana respektiert.
شخصاً مخلص يجب أن يحترمه قاضي (إنديرانا).