"يحتفلون" - Translation from Arabic to German

• feiern
• feiert
• Party
• feierten
• gefeiert

Nach der sechsmonatigen Reise war die Ankunft im Süden Anlass zum feiern und Singen.
وبعد رحلة مرهقة لستة أشهر، يصلون إلى الجنوب كان الخبر الحقيقي، وغالباً ما يحتفلون بفرحهم من خلال أغنية.

Sie feiern auch Weihnachten, obwohl sie Juden sind.
إنهم يحتفلون في عيد الميلاد، على الرغم من أنهم يهود

Sie feiern eine ganz schöne Party.
لَمْ أكن أعلم بأنّهم يحتفلون بعيد الميلاد في اليابان

Während das Volk den neuen Herrscher feiert, sind nicht alle glücklich über den Aufstieg von Commodus.
لكن بينما كان القوم يحتفلون بحاكمهم الجديد لم يكن الجميع سعداء لرؤية كومودوس يعتلي السلطة

Hi, Mama. Die geben eine Party für mich, ich kann nicht lange reden.
مرحباً يا أمي، أنهم يحتفلون بي لذا لا يمكنني التحدث معك طويلاً

Unter einer lebensgroßen Nachbildung eines Wals saß ich mit den Titanen unserer Zeit, als sie ihre Kollegen und deren gute Taten feierten.
تحت نسخة طبق الأصل كاملة لحوت، جلست مع عمالقة زماننا حيث كانوا يحتفلون بزمالتهم وأعمالهم الجيدة.

Als Single gibt es nach dem Studienabschluss keine einzige Gelegenheit, wo man selbst gefeiert wird.
فكري بذلك, إن كنتِ عازبه بعد التخرج لا توجد اي مناسبة يحتفلون بكِ الناس بها

Diejenigen, die einst als Subversive, Revolutionäre oder Staatsfeinde verfolgt wurden, feiern heute Nacht in aller Öffentlichkeit ihren Sieg.
الناس الذين كانوا يسمَون بالمخرَبين والثوَار وأعداء الدولة يحتفلون علناً الليلة

Da ist sie und sägt auf ihrer Fiedel vor 500 000 Amerikanern rum, die die Revolution feiern.
وها هي تنشر موسيقى الكمان على نصف مليون أمريكي يحتفلون بالثورة

Das sind Namen, die man am Ende des Jahrtausends feiern wird.
وسوف تكون هذه الأسماء يحتفلون في نهاية الألفية.

Schau, es ist Weihnachten. Sie feiern.
عيد الميلاد من أجلهم أيضا، أنهم يحتفلون.

- Die Schlitzaugen in Hellgate sagten, die Natives feiern immer noch den Jahrestag ihres Sieges.
عندما كنت فى المعتقل أخبرنى البعض الوطنيون يحتفلون بإنتصارهم

Schaut euch die Gerstentypen an, sie feiern einen weiteren ihrer dummen Feiertage.
انظر الى أولائك النرويجيين يحتفلون بيوم اخر من أعيادهم الغبية

Der Vorteil, nicht völlig in der AA-Gemeinde aufzugehen, ist die große Saufparty, mit der deine Freunde feiern, dass du trocken bist.
الشيئ ليس الجيد لعدم وجودك في مجتمع مدمنين الكحول هو أصدقائك و أقاربك يقيمون حفلات الشرب يحتفلون لمفاجائتك

Ich würde denken, es sei offensichtlich, dass Leute die die ganze Nacht feiern nicht gerade morgens aufstehen.
اعتقد انه من الواضح ان الناس الذين يحتفلون طوال الليل أيضا لايستيقظون مبكرا

Ich wette, dass die Franzosen so Thanksgiving feiern.
أراهن أن الفرنسيين يحتفلون بعيد الشكر هكذا

Egal was wir von ihnen halten, sie werden sich selbst und ihre Verbindung feiern.
بغض النظر عما نظن بهما سوف يحتفلون مع صلتهم

Und niemand feiert Imitation auf die Art und Weise, wie es laut der Jungs von Dirty Jobs getan werden müsste.
ولا أحد يحتفل بأشياء مزيفة كما يحتفلون طاقم الوظائف القذرة لأنهم يعرفون كيف يتم الموضوع.

Ihr feiert euren Glauben nicht, ihr betrauert ihn.
انت من الناس الذين لا يحتفلون بايمانهم يحزنه

Ich kam an, als die Eroberer ihren strahlenden Sieg feierten."
عندما كان الفاتحين يحتفلون بانتصارهم وصلت في تلك المرحلة

Die haben gerade ihren 53sten Hochzeitstag gefeiert
دعيهم يحتفلون بعيد زواجهم الثالث والخمسون