"يحدث أياً" - Translation from Arabic to German

• passiert

Wir wollten wirklich nicht, dass das passiert.
لم نكن نقصد أن يحدث أياً من هذا

Ich habe nicht gewollt, dass das passiert.
لم أكن أقصد أن يحدث أياً من هذا

Ich wollte nie, dass das passiert.
لم أكن أنتوي أن يحدث أياً من هذا

Ich wollte doch nicht, dass so was passiert. Wir machen weiter damit.
لم أقصد أن يحدث أياً من هذا