| Ethan, was zum Teufel ist hier los? Was ist das? | Open Subtitles | ايثان ، ما الذي يحدث بحق الجحيم ما هو هذا الشيء ؟ |
| Was, zum Teufel, ist hier los, Derek? | Open Subtitles | انتظر لحظة .. ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Was, zum Teufel, geht hier vor? | Open Subtitles | المفروض أنه عيد الميلاد ماذا يحدث بحق الجحيم هنا؟ |
| - Was zur Hölle ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ إنه ميت |
| Was zur Hölle ist los? | Open Subtitles | مالذي يحدث بحق الجحيم ؟ إعتقدت أنني كنت سأقابل عضو مجلس الشيوخ |
| - Was zur Hölle geht hier vor? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ يمكنكم المغادره |
| Was zum Teufel ist da los an Tisch vier? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم علي هذه المنضدة؟ |
| Was zum Teufel ist hier los? | Open Subtitles | حسناً ، ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Lee, was, zum Teufel, ist hier los? | Open Subtitles | لي , ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| - Ihr Leben ist in Gefahr. - Was, zum Teufel, ist hier los? | Open Subtitles | حياتك في خطر - ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| - Kurt... - Was zum Teufel ist hier los? | Open Subtitles | ـ كورت ـ ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Alter, was zum Teufel ist hier los? | Open Subtitles | يا رجل، ما الذي يحدث بحق الجحيم |
| - Was zum Teufel ist hier los? - Nichts, Mr. Cooper. | Open Subtitles | ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel geht hier vor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم هُنا ؟ |
| - Was zum Teufel geht hier vor? | Open Subtitles | مالذي يحدث بحق الجحيم ؟ - سايمون ، أرجوك .. |
| Was, zur Hölle, ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Ich denke noch mal darüber nach. Was zur Hölle ist los? | Open Subtitles | سأفكر بذلك ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
| - Moment, - was zur Hölle geht hier vor? | Open Subtitles | انتظروا ، ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Was, zum Teufel, ist da los, Stu? | Open Subtitles | أوه , يا إلهي ما الذي يحدث بحق الجحيم , يا "ستو" ؟ |
| Liegenbleiben! - Was zum Teufel soll das? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم هنا؟ |
| Würden Sie mir bitte sagen, was zum Teufel hier los ist? | Open Subtitles | أسيقوم شخصاً ما بإخبارى عما يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Punkt eins. Lange Zeit für die Suche nach Porno. Was geht hier eigentlich vor? | Open Subtitles | اولا مضى وقت طويل ابحث بالشرائط , مات , ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Zuerst beruhigen sich alle mal und erzählen mir, was zum Teufel vor sich geht. | Open Subtitles | على الجميع أولًا الهدوء و أخبروني ما الذي يحدث بحق الجحيم |
| Was ist hier eigentlich los? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 