"يحدث عندما" - Translation from Arabic to German

• passiert wenn
• wenn man

Das passiert wenn du, du weißt schon, wenn du Sie fertig backen lässt.
هذا ما يحدث عندما .. كما تعرف .. تدعهم ينتهو من الخبز

Ich wusste nur, dass das passiert, wenn du mich nicht reinbittest.
أعرف فقط بأن هذا ما يحدث عندما لا تدعوني للدخول

Das passiert, wenn man das Vertrauen des FBIs hinter sich weiß.
حسنًا، هذا ما يحدث عندما يثق بك مكتب التحقيقات الفدرالي

Irgendwas passiert, wenn man älter wird, ich vermute, man verträgt es einfach nicht mehr.
أعلم شيء ما يحدث عندما تتقدم في العمر أعتقد انه لا يمكنك التحمل

Frage: Was passiert, wenn die unwiderstehliche Kraft auf das unverrückbare Objekt trifft?
سؤالي، ماذا يحدث عندما تقابل قوة لا يمكن مقاومتها شيء راسخ؟

- Siehst du was passiert, wenn du ohne mich los legst?
أترى ما الى يحدث عندما تبدأ فى الهجوم بدونى ؟

Sie haben gesagt, dass das Gleiche passiert, wenn Männer zu Mördern werden.
قلت لي أن الأمر ذاته يحدث عندما يتحول الرجال إلى قتلة

Was passiert, wenn die USA angegriffen wird und einen schlimmen Verlust erleidet?
ماذا يحدث عندما وهاجمت الولايات المتحدة، يعاني الخسارة الفادحة في الأرواح؟

Du weißt, was passiert, wenn du den Abzug drückst, nicht wahr?
أتعلمين ما الذي يحدث عندما تضغطين على الزناد، أليس كذلك؟

Aber der Punkt ist, was passiert, wenn man anfängt, sich langsam zurückzuziehen?
مافي الامر ماالذي يحدث عندما تبدأن بالتقاعس قليلا؟

Vielleicht wussten sie nicht was passiert, wenn man etwas mit Null potenziert.
ربما لم يفهموا مالذي يحدث عندما ترفع معامل للأس الصفري

Das passiert wenn Jesse daran denkt seine Hand zu öffen und zu schließen, oder Ellbogen beugen oder strecken.
هذا ما يحدث عندما يرغب جيسي في فتح أو غلق يده ، أو ثني المرفق أو مده.

Das ist ähnlich wie was passiert, wenn Sie pure Zuckerkristalle aus Ihrer Küche nehmen, sie in eine Pfanne geben und Energie applizieren.
الأمر شبيه إذن بما يحدث عندما تأخذ بلورات سكر نقية في مطبخك، تضعها في المقلاة، وتعرضها للطاقة.

So etwas passiert, wenn man nur auf Macht aus ist.
هذا بالفعل ما يحدث عندما تكون خلف المزيد من القوة فقط لا غير.

Das kommt davon, wenn man versucht, ein neues Leben zu beginnen.
أعتقد أنَّ هذا ما يحدث عندما تحاولين بدء حياة جديدة

wenn man zwei Abschüsse zum Preis von einem bekommt, ist das so.
أحسب أنّ هذا ما يحدث عندما تقضي على عدوين بضربة واحدة

Was passiert also, wenn man das Labor verlässt, und nach draußen in die wirkliche Welt geht?
مالذي يحدث عندما تُغادر المُختبر وتكون في الخارج في العالم الحقيقي؟