"يحدث كل" - Translation from Arabic to German

    • passiert jeden
        
    • passiert jedes
        
    • geschieht jeden
        
    • alles geschieht
        
    Das passiert jeden Tag. Wenn wir altern, wenn wir älter werden, TED هذا يحدث كل يوم. كلما ازددت في العمر و كبرت.
    - So was passiert jeden Tag. Open Subtitles لقد سرقت محفظتك في الحانة ، هذا يحدث كل يوم
    Es ist wirklich eine Art Wunder, denn es passiert jeden Heiligabend. Open Subtitles انها معجزة. انها حقا نوع من معجزة لأنه يحدث كل ليلة عيد الميلاد .
    Ich hatte es Cleveland gesagt! passiert jedes Mal! Die haben's versprochen. Open Subtitles قلت لكليفلاند, هذا يحدث كل مرة و قد وعدوني
    Machen Sie sich keine Sorgen, das passiert jedes Mal. Open Subtitles لا تقلق هذا يحدث كل الوقت. الحرارة من جسدك
    Denkst du, das geschieht jeden Tag? Open Subtitles أتظنين أن ذلك يحدث كل يوم
    Ich weiß, wieso das alles geschieht. Open Subtitles أعرف لما يحدث كل هذا
    Irrelevant. passiert jeden Tag. Open Subtitles هذا غير متصل بالموضوع إنه يحدث كل يوم
    Glaubst Du, es passiert jeden Tag? Open Subtitles هل تعتقد أن هذا يحدث كل يوم؟ لا أعرف.
    So ein Scheiß passiert jeden Tag in Brasilien. Open Subtitles حتى القرف يحدث كل يوم في البرازيل.
    Dies passiert jeden Tag. TED وهذا يحدث كل يوم.
    Aber das passiert jeden Tag, nicht? Ja. Open Subtitles ولكنه يحدث كل يوم, أليس كذلك؟
    passiert jeden Tag, nicht wahr? Open Subtitles يحدث كل يوم, أليس كذلك؟
    Das passiert jedes Mal, wenn ich einkaufen gehe! Open Subtitles هذا يحدث كل مرة أذهب فيها للتسوق
    Einer bricht immer heulend zusammen. Das passiert jedes Mal. Open Subtitles أحدهم يبكى بحرقه هذا يحدث كل مره
    - Es passiert jedes Jahr um die Zeit. Open Subtitles إنه يحدث كل سنة. في هذا الوقت.
    Siehst du? Das passiert jedes Mal, wenn wir zusammenarbeiten. Open Subtitles أترى, هذا ما يحدث كل مرة نعمل مع بعضنا
    Es passiert jedes Mal. Vergiss es. Open Subtitles هذا يحدث كل مرة ، انسى هذا
    Ehrlich, das passiert jedes Mal. Open Subtitles بصراحة، هذا يحدث كل مرة.
    - Das geschieht jeden Tag. - Ich kann nicht. Open Subtitles لا أستطيع - هذا يحدث كل يوم -
    Ich weiß, wieso das alles geschieht. Open Subtitles أعرف لما يحدث كل هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more