Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يحدث هذا ثانية" - Translation from Arabic to German
-
wieder vorkommen
| Entschuldigung, wird nie wieder vorkommen, ok? | Open Subtitles | آسف.. لن يحدث هذا ثانية.. حسناً؟ |
| Ich habe spontan gehandelt, und das wird nicht wieder vorkommen. | Open Subtitles | لقد تصرفت بتهور، و لن يحدث هذا ثانية |
| Es wird nie wieder vorkommen. | Open Subtitles | لن يحدث هذا ثانية |
| - es wird nicht wieder vorkommen. | Open Subtitles | -لن يحدث هذا ثانية |