"يحدث هنا ولكن" - Translation from Arabic to German

• aber

Was interne Informationen angeht, habe ich ihr vertraut, aber...
لقد وثقت بها ، مع كل شىء كان يحدث هنا ولكن..

Hört mal, ich weiß, hier läuft was ganz Schlimmes ab aber könnten wir es nicht vielleicht einfach ignorieren?
اعرف ان هناك شي جدى يحدث هنا ولكن مهما كان تجاهلوه

Ich habe nicht die geringste Ahnung was hier vorgeht, aber ich werde auf keinen Fall hier bleiben, um es herauszufinden.
لا أعلم ما الذي يحدث هنا ولكن لن أبقى هنا لكي أكتشف

Ich weiss nicht, was du hier tust, Dave, aber egal, was es ist, du kannst definitiv mitmachen!
لا أدري ما يحدث هنا. ولكن مهما يكن فأنت متأكد إنّك جزء منه.

Damen, ich weiß zwar nicht, was hier vorgeht, aber es wäre erotischer, wenn ich mit dabei wäre.
بنات ، لا اعلم تماما مالذي يحدث هنا ولكن سيكون مثيرا حقا لو كنت معكنّ

Okay, ich habe keine Ahnung, was hier vor sich geht, aber ich habe mir immer gewünscht, Sie einmal zu treffen.
حسناً، ليس لدي فكرة بما يحدث هنا ولكن لطالما أردت مقابلتك ...