"يحدث هُنا" - Translation from Arabic to German

• ist hier los
• hier los ist
• geht hier vor sich
• vor sich geht

Also was ist hier los?
ماذا يحدث هُنا ؟

Was zum Teufel ist hier los?
ماذا يحدث هُنا بحق الجحيم؟

Was zum Teufel ist hier los?
اللعنة, ما الذي يحدث هُنا ؟

Negativ, Judge. Sie wissen, was hier los ist.
لا أيها القاضِي - أنت تعلم ما يحدث هُنا -

Verrate mir, was hier los ist.
أخبرني ماذا يحدث هُنا.

Was zur Hölle geht hier vor sich?
ماذا يحدث هُنا بحق الجحيم؟

Nach allem, was wir bisher erlebten, könntest du vielleicht zugeben, dass hier mehr vor sich geht.
لقد ساعدتِنا جميعاً. لكن ربّما بسبب كلّ ما رأيناه، قد تعترفين أنّ هُناك الكثير يحدث هُنا ممّا لا علم لنا به.

Was zur Hölle ist hier los?
ما الذي يحدث هُنا بحق الجحيم؟

Was ist hier los? - Mit wem redest du?
ما الذي يحدث هُنا ؟

Was zum Teufel ist hier los?
ماذا يحدث هُنا بحق الجحيم ؟

- Achten Sie auf den Winkel- was zum Teufel ist hier los?
-ماذا يحدث هُنا بحق الجحيم ؟

Nun, was ist hier los, Nick?
إذن, ماذا يحدث هُنا (نيك) ؟

Was ist hier los Nick?
ماذا يحدث هُنا (نيك) ؟

Würde mir jemand sagen, was hier los ist, zum Teufel?
(لوسيفر) هل يود شخصاً ما إخباري بما يحدث هُنا بحق الجحيم ؟

Ich sehe, was hier los ist.
أستطيع أن أرى ما يحدث هُنا!

Ich möchte wissen, was vor sich geht.
أريد أن أعرف ماذا يحدث هُنا.

Ich sehe, was hier vor sich geht.
حسناً أرى ما يحدث هُنا