"يحزم" - Translation from Arabic to German

• packt
• packen
• gepackt

Er packt seine Sachen, löst alle Verbindungen, kann nicht mehr mit den Menschen leben, die er kennt.
ثُم يحزم حقائبه, يقطع علاقاته لم يعد يستطيع العيش بين من يعرفهم

Er ist den Flur runter und packt für sein neues Leben.
في نهاية الرواق يحزم أمتعته من أجل حياته الجديدة.

Er ist auf der Flucht. Nicht der Typ, der eine Tasche packt. Okay.
لقد هرب أنهُ ليس من النوع الذي يحزم أمتعتهُ

Richte ihm aus, wir fliegen nach Minsk. Er soll seine Sachen packen.
إذا رأيته اخبريه ان يحزم حقائبه سنذهب لمنسك

Uh, er ging nach Hause um etwas zu schlafen... und seine Sachen zu packen, weil er heute Nacht in einem Hotelzimmer schläft.
. . عاد للمنزل للنوم و أن يحزم أمتعته و يجد فندقاً للاقامة به

Der Gast vor mir hat schlampig gepackt.
الرجل الذى كان قبلى فى الغرفه نسى ان يحزم كل امتعته

Als ich an dem Nachmittag nach Hause kam, war Arthur in seinem Zimmer und hat gepackt.
عندما جئت للمنزل هذه الظهيرة أرثر كان فى غرفته يحزم أغراضه

Er packt sein Zeug und verlässt die Kinder mitten in der Nacht?
يحزم أمتعته ويترك أولاده في منتصف الليل.

Wer packt den denn ein?
حسناً، من يحزم معاطف واقية من المطر؟

- Er packt. Er hat einen Kardiologen-Kongress in Dublin.
يحزم امتعته, لديه مؤتمر عن أمراض القلب في" دابلن"

Er packt. Oh...
انه يحزم أمتعتة

Er packt.
انه يحزم أمتعتة

Denk an Nick, der beste Freund deines Bruders, dein Felsen, der jetzt packt, der sich vor eine Operation drückt, die er braucht um zu leben weil du deinen sturen Kopf nicht aus seinem Arsch bekommst... und die Tatsache gehen lässt, dass er nicht früher zu dir gekommen ist?
تتذكرين (نيك)، أعز أصدقاء شقيقك، مساندك, الذي يحزم حقائبه الآن ويترك الجراحة التي يحتاجها ليعيش

Er ist oben und packt.
إنّه بالأعلى يحزم أمتعته.

Er packt.
إنّه يحزم أغراضه.

- Nun, ich habe Joey getroffen, er packt.
إذا رأيت جوي يحزم أمتعته نعم

Ich werde jemanden deine Sachen packen und sie dir morgen nach Hause bringen lassen.
سأجعل أحدهم يحزم أشياءك ويحملها لمنزلك غداً

Entweder beim packen oder dabei, seine Nase in ein Buch zu stecken. Wieso?
إنه يحزم حقائبه أو أنه يقرأ كتاباً، لماذا؟

Alle sollen gepackt haben und abmarschbereit sein, bei...
نريد من الجميع أن يحزم أغراضه ويستعد للرحيل

Zur Seite treten. - Er hat seine Koffer gepackt. - Gehen Sie fort?
لإنه يحزم حقائبه أذاهب إلى مكان ما؟