"يحكى" - Translation from Arabic to German

• war einmal

Es war einmal ein Kobold, dessen Namen wir erraten sollten.
يحكى أنه كان هناك شيطان يجب أن نخمن اسمه

Es war einmal ein Vogel mit gelbem Schnabel. Er hüpfte auf mein Fensterbrett.
يحكى أن عصفوراً بمنقار أصفر قفر على نافذة بيتي

Es war einmal in einem fernen Land ein kleines Königreich das war friedlich, wohlhabend und reich an Romantik und Traditionen.
"يحكى أنه ذات مره" ، فى أرض بعيدة ... كان هناك مملكة صغيرة هادئة ومسالمة ومليئة بالحب والتقاليد

Los geht's. "Es war einmal eine junge Schildkröte namens Harvey."
كما كنا نفعل هيا بنا "(يحكى أنه كانت هناك سلحفاة تدعى (هارفي"

Es war einmal ein kleiner Junge und seine Mama.
"يحكى أن كان هناك ابن وأمه"

Es war einmal, als Snow White und Prinz Charming einen sehr mächtigen Zauberer lähmen mussten, um ihn in ein finsteres verließ zu sperren.
يحكى أنّ (سنو وايت) و الأمير (تشارمينغ) أراداأنْيصعقاساحراًقويّاًلفترة كافية ... -لاحتجازه في زنزانةٍ معتمة

Es war einmal eine Königin.
يحكى أنّ هناك ملكة...