"يحكيها" - Translation from Arabic to German

• erzählt
• Geschichten

Er wird sie verbreiten und dann die, denen er sie erzählt hat.
سوف تُحكى من طرفه، و من طرف الأشخاص الذين يحكيها لهم

Wie er sich kämmt, welches Hemd er wann anzieht, welche Geschichte er in einer bestimmten Situation erzählt.
طريقة تصفيفه لشعره ، أي قميص يحب ارتدائه ومتى ؟ ؟ أن أعرف بالتحديد أية قصة يحب أن يحكيها في موقف بعينه

Wenn wir nicht irgendeine Nachricht aus den Medien vor uns haben oder jemand wie ich heute die Geschichte mit einer Szene wie dieser erzählt, wenn wir jemandem gegenüberstehen, den wir persönlich kennen, jemandem, der uns auserwählt hat, sich uns anzuvertrauen, müssen wir zuhören.
الآن، عندما لا نستمع إلى مثل هذه القصص في الأخبار، ولا يحكيها لكم شخص كما أفعل أنا، بل نستمع إليها، من شخص نعرفه والذي اختارنا ليسرد ما حدث له، حينها علينا أن نسمعه.

Die Geschichten, die die Waisenkinder im Armenhaus erzählen sind wahr, oder?
.. القصص التي يحكيها الايتام مع بعضهم في المأتم صحيحة , أليس كذلك ؟

Was für Geschichten du erzählt hast!
تلك القصص التي كان يحكيها كريستيان وهو صغير!

Nein, das ist eine Geschichte, die Jesus selbst erzählt über den Samariter der jemand anderem half.
-كلا، هذه قصّة يحكيها عيسى عن السامري الذي يساعد شخصا آخر

Anders als die Geschichten deines Großvaters...
هل تريد القصة كاملة؟ ليس كتلك التي اعتاد جدك أن يحكيها!

Erinnerst du dich an Meachams Geschichten?
هل تذكر القصص التي يحكيها لنا (ميتشام)؟