"يحلقون" - Translation from Arabic to German

    • fliegen
        
    Wenn man darüber nachdenkt, werden 15-Jährige, 20-Jährige durch dieses Universum fliegen. TED لأنه إذا كنت تفكر في ذلك، سيكون لديك عمر خمسة عشرة وعشرون عاماً، أياً كان، يحلقون حول هذا الكون.
    Die jungeren PiIoten sollen die 1. AngriffsweIIe fliegen. Open Subtitles فلنجعل طيارينا الصغار يحلقون فى الضربه الاولى
    Es wird das Feld zerstören. Meine Falkenmänner fliegen rein. Open Subtitles سينفجر و يصبح هذا الحقل ميت الرجال الصقور يحلقون الان
    Also, sie fliegen durchs Weltall und löschen die Menschheit aus. Open Subtitles إذاً، هم يحلقون في الكون و يمحون البشرية
    Mein Cousins fliegen RAF-Patrouillen. Open Subtitles أبناء عمي يحلقون بدوريات السلاح الجوي الملكي
    Jetzt fliegen zwei Abtrünnige durchs System, im gestohlenen Simulator. Open Subtitles أنت غير كفء والآن أصبح هناك إثنان من البرامج المتمردة... يحلقون فوق النظام بنظام محاكاة مسروق
    Warum fliegen wir in so enger Formation? Open Subtitles لمذا يحلقون بجنب بعضهم البعض ؟
    fliegen sie gegen den Uhrzeigersinn, in konzentrischen Kreisen, wie ein dressierter Schwarm. Open Subtitles فها نحن ذا! تجدهم يحلقون عكس عقارب الساعة، في دوائر مركزية متزامنة،
    Die Drohnen sind tagelang in der Luft, aber die Piloten fliegen sie in 12-Stunden-Schichten, damit es keine Überschneidungen gibt. Open Subtitles الطائرات في الجو لأيام للطائرة الواحدة ولكن الطيارون يحلقون بها في مناوبات كل 12 ساعة .لكي لا يحصل تداخل ولمرتين في اليوم
    Also jedes Jahr, genau am selben Tag - und es ist ein Rätsel wie das genau geschieht -- sendet jede Kolonie eine jungfräuliche, beflügelte Ameise und die Männchen aus. Diese fliegen zusammen an einen Platz und paaren sich. TED هكذا كل عام، في نفس اليوم -- وإنه للغز في كيفية حدوث ذلك بالضبط -- كل مستعمرة ترسل النمل العذارا، والملكات المجنحات العذارا، والذكور، وهم يحلقون في مكان متعارف علية.
    Da sind so Vögel, die fliegen. Open Subtitles يحلقون في السماء
    Augenzeugen berichteten, sie hätten sie in den Himmel fliegen sehen ... Open Subtitles "بحسب شهود العيان، فإنهم يحلقون في السماء..."
    Vize-Admiräle fliegen nicht, oder? Open Subtitles نواب الاميرال لا يحلقون صحيح؟
    Piloten fliegen hoch! Open Subtitles ! قائدي مركبات( الرابتور) يحلقون عاليا
    - Und sie fliegen ganz schön schnell! Open Subtitles قائدي مركبات( الرابتور) يحلقون عاليا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more