"يحملوا" - Translation from Arabic to German

• tragen

Sie sollten Namensschilder tragen.
هم يَجِبُ أَنْ يحملوا بطاقاتَ بيانات الهويةِ المُتْعِبةِ.

Sie entwickeln wohl ihre Flugfähigkeit, um die Eier möglichst weit tragen zu können.
يحزر بأنهم طوروا القدرة للطيران لذا هم يمكن أن يحملوا البيض بقدر الإمكان.

Sie ignorieren, dass hier jeder Waffen tragen darf.
لم اعتقدك وطنياً يا سيد روهر ماذا عن استخفافك الواضح بحق البشر أن يحملوا السلاح..

Morgen früh sollen die Frauen und Kinder mitnehmen, was sie tragen können und in den Wald gehen.
النساء والأطفال يجب أن يحملوا مايخصهم وأن يذهبوا إلى الغابة

Die Spezifikation die für einen Soldaten erforderlich sind, 3 von denen hier in seinem Rucksack zu tragen.
المواصفات المطلوبة للجنود أن يحملوا ثلاثة من هذه على ظهورهم

Müssen zwei Mann ein Licht-Stativ tragen?
بحقكم، هل هناك حاجة إلى شخصان كي يحملوا عمود إضاءة؟

Für unsere Kinder und unsere Kindeskinder, mögen sie keine dieser Spuren tragen.
لأجل أطفالنا وصغار أطفالنا، لكي لا يحملوا تلك الندوب.

Das erlaubte verdeckte tragen erschwert einen Bankraub, nicht wahr?
كانوا يحملوا أسلحة مخفية خلال سرقة بنك، صحيح؟

Befehlt, statt Schwerter Geldbeutel zu tragen.
-قل للجنود ان ينزلوا سيوفهم,و يحملوا اكياس المال

Andere tragen nur die von Bastarden oder überhaupt keine.
أو يحملوا أسماء غير شريعة ... أو بدون أسماء عامةً.

Haben Micro-Uzis und tragen Schutzwesten.
،إنهم يحملوا مسدسات (ميكرو أوزي) الآليّة ويرتدون سترات واقية من الرصاص