"يحنث" - Translation from Arabic to German

• bricht
• Eid

Das bedeutet, dass man ein Versprechen gibt, das man nie bricht.
وتعني أن يأخذ المرء على نفسه عهداً لا يمكنه أن يحنث به أبداً

Elijah ist nicht irgendein Vampir und er bricht seine Versprechen nicht, was bedeutet, dass Klaus etwas Gemeines und Typisches getan hat.
(إيلايجا) ليس مجرّد مصّاص دماء، وإنّه لا يحنث بوعوده. أيّ أنّ (نيلاكوس) فعل بهِ شيئًا خبيثًا من قبيل أفعاله.

Und bricht seinen Eid?
هل تعتقد أنّه سوف يحنث بيمينه؟

Weil Zeugnis unter Eid abgelegt wird und weil er nie meineidig werden würde.
لإن الدليل لا يُعطىَ إلّا تحت القسم وهو لن يحنث بقسمه

Dass er eher die Flotte verlieren als den Eid brechen würde.
وبأنه قد يخسر الأسطول عن أن يحنث بوعده

Ich weiß, dass jeder der diesen Schwur bricht
"وأعلم..." "بأنّ من يحنث بهذا اليمين.."

ihn zu seinem eigenen Schaden bricht.
"يحنث به لمضرّته هو..."