"يخاف منه" - Translation from Arabic to German

• Angst

Das war das Einzige, vor dem John jemals Angst hatte.
كان هذا هو الشئ الوحيد الذي كان يخاف منه جون

Vor mir müssen Sie keine Angst haben, Gnädige.
لست انا ممن يخاف منه الناس ياسيدتى

Es gab nur einen Mann, vor dem mein Vater jemals Angst hatte.
كان هناك رجل واحد أبى يخاف منه

Es gab nur einen Mann, vor dem mein Vater Angst hatte.
هنالك رجل واحد كان يخاف منه أبي دائماً

Ich hatte immer das Gefühl, dass er Angst vor ihm hatte.
كان دائما ينتابني شعورٌ بأنهُ يخاف منه.

Aber der Kapitän hat große Angst vor ihm.
لكنني أعرف أن القبطان يخاف منه

Brauchst keine Angst zu haben.
لا شىء يخاف منه

Allergische Reaktion, nicht wovor man Angst haben muss.
حساسية, لا شيء يخاف منه

Dies ist der Ort, der ihm Angst macht.
هذا المكان الذي يخاف منه

- Ja, die hat ihm sicher Angst gemacht.
- نعم , نعم , هذا ما يخاف منه

Das ist besser, als wenn er Angst davor hat.
-أفضل من أن يخاف منه

Was ist Walters grösste Angst?
ما الذي يخاف منه (والتر) بشده ؟

Er hatte furchtbare Angst vor ihm.
كان يخاف منه