"يخبر الجميع" - Translation from Arabic to German

• erzählt jedem
• erzählt allen

Mein Sohn, Bob jr., ist von meiner ersten Frau Iona. Er erzählt jedem, ich bin tot.
ابني، بوب جونيور، من زوجتي الأولى لونا يخبر الجميع بأنني ميت

Er geht umher, erzählt jedem, ich sei ein Psycho.
إنّه يجول بالجوار ، و يخبر الجميع أنّني مُعتل نفسيّاً ، صحيح؟

Er erzählt jedem davon.
بالطبع أنه يخبر الجميع لكن من يسمع

Er erzählt allen, ich hätte es von meiner Tante geerbt.
.. في الحقيقة ، إنه لا ينفك يخبر الجميع أنني ورثته من عمّتي

Milton Krampf erzählt allen, er bekomme das Bild.
ميلتون كرامف يخبر الجميع أنه سيحصل علي اللوحة

Er erzählt jedem hier im Büro, dass die ldee dazu eigentlich von ihm kam.
انه يخبر الجميع في المكتب

Reuben erzählt jedem, dass du ihm seine Zunge reingesteckt hast.
- أرفض - (روبين) يخبر الجميع بأنكم إستخدمتم اللسان

Er erzählt allen, wie sehr ihn Könige anwidern.
إنه يخبر الجميع كم يشمئز من الملوك