"يختارها" - Translation from Arabic to German

• wählt
• seiner Wahl verteidigen

Mitch ist mir wichtig, ich möchte die Frau, die er wählt, gern haben.
ميتش مهما لي أريد ان أعجب بأي فتاة يختارها

Wenn du bei der Hochzeit auftauchst, wählt er sie wieder.
سوف تعترضين على هذا الزواج و سوف يختارها مرة أخرى

Von all den freien Stühlen im Raum wählt er ausgerechnet den Stuhl, auf dem sein Vater saß, als er abgeknallt wurde.
حسناً، من بين جميع الكراسي التي كان بإمكانه أن يختارها. قام بإختيار نفس الكرسي الذي جلس عليه والده، ليلة مقتله.

Ein Mann, der alles auf der Welt hätte ansehen können, und er wählt sie.
أي رجل من يستطيع النظر إلى أيّ شئ في العالم... وهو يختارها.

Ich werde jeder Heirat zustimmen, egal, welche er wählt.
سأحترم رغبته في أي فتاة يختارها منكن

Des weiteren wählt der Präsident der Versammlung im Benehmen mit den Kovorsitzenden jedes Runden Tisches und den Mitgliedstaaten bis zum 31. August 2001 zwei Kinder als Delegierte aus, unter Berücksichtigung einer ausgewogenen Vertretung der Geschlechter sowie einer ausgewogenen geografischen Verteilung, denen gestattet wird, in einer Sprache ihrer Wahl eine kurze einleitende Erklärung zu dem Thema der Runden Tische abzugeben.
وبالإضافة إلى ذلك، يقوم رئيس الجمعية، بالتشاور مع رئيسي كل اجتماع من اجتماعات المائدة المستديرة ومع الدول الأعضاء، باختيار مندوبَيْن من الأطفال في موعد لا يتجاوز 31 آب/أغسطس 2001، آخذا في الاعتبار المساواة بين الجنسين والتمثيل الجغرافي العادل، ويسمح لكل منهما بتقديم بيان استهلالي موجز عن موضوع اجتماعات المائدة المستديرة باللغة التي يختارها كل منهما.