"يختطفون" - Translation from Arabic to German

• entführen
• kidnappen
• entführt

Sie segeln in ihren Untertassen über den Himmel und gelegentlich entführen sie Leute für Experimente, denen ihre Eltern nicht zustimmen würden.
يبحرون في السماء بصحونهم الطائرة و من وقت لآخر يختطفون أشخاصاً من أجل القيام بتجارب أهلهم لا يوافقون عليها.

Wir sind vorsichtig. Die Gesetzlosen mögen auch eine Verwandte des Königs entführen.
يجب ان نحذر من اللصوص الذين يختطفون اقارب الملك

Würde er sagen, dass sie süße Mädchen entführen, dann hätte ich ihm geglaubt.
لو قالوا إنهم يختطفون فتيات .جميلات، يُمكن أن أصدقهم

Hab gerade keine Sympathie mehr für Lügner, die meine Freunde kidnappen, und sie mit Killer-Androiden austauschen.
لقد نفذت شفقتي على الكذابين الذين يختطفون أصدقائي و يستبدلونهم بآليين قتلة

So läuft das nicht, sie züchten keine Duplikate, sie kidnappen das Original, also sind das ...
هذه ليست طريقة الزيغون لا ينتجون نسخاً بل يختطفون الأصل ليأخذوا...

Sie werden entführt, dann 48 Stunden später mit massiven inneren Zerfallschäden freigelassen.
يختطفون ويطلق سراحهم بعد 48 ساعة مع انحلال داخلي حادّ

Warum eine Frau entführen, ihre Erinnerungen auslöschen, dann ihren ganzen Körper mit Rätseln für uns voll tätowieren?
لماذا يختطفون امرأة ويمسحون ذاكرتها ثم يقومون بوشم جسدها بالكامل بألغاز لنا لنحلها؟

Dass ich alles verpasse, während die da draußen Aliens entführen?
كوني أمرّ بأسوأ حالة خوف من تفويت الفرصة بينما الجميع بالخارج يختطفون فضائيًا؟

Die schiiten wollen die 10-uhr-maschine nach stockholm entführen, sie wollen nach beirut, wo einer ihrer freunde im gefängnis ist.
ولكنهم سوف يختطفون الطائرة المسافرة إلى ستوكهولم فى العاشرة مساءً وسياخذونها إلى بيروت من أجل إطلاق سراح بعض المعتقلين الشيعة

So erfuhr ich, dass sie die Kurtisane entführen wollten.
وإستنتجت بأنّهم كانوا يختطفون المومس.

Menschen entführen Kinder aus den unterschiedlichsten Gründen.
هناك أشخاص يختطفون الأطفال لعدة أسباب

Sie entführen Kinder, um ihre Eltern zu kontrollieren.
يختطفون الأطفال ليسيطروا على آبائهم.

- Sie entführen ständig Leute.
- انهم يختطفون البشر فى كل وقت يارجل

Darum entführen sie die Frauen vom Parkplatz.
لهذا يختطفون النساء من المرأب

Deshalb entführen sie seinen Sohn aus dem Gewürzmarkt.
لذلك يختطفون إبنه من البازار

Oh mein Gott! Sie kidnappen Professor Humbert!
-رباه, إنهم يختطفون البروفيسور (همبرت )

Wir erfuhren, dass sie Menschen entführt haben, um Infos über uns zu sammeln.
علمنا أنّهم يختطفون البشر لجمع معلومات عنا.

In den letzten paar Jahren sind Menschen entführt worden, und sie wurden der ganzen Welt als Geiseln präsentiert.
قبل بضع سنوات ، الناس كانو ا يختطفون وبعد ذلك يقوموا المختطفون بعرض تسجيل لخطفهم إلى جميع انحاء العالم جميع انحاء العالم ؟

Dennoch werden trotz des Skandals immer noch Wanderarbeiter und Kinder in Schuluniformen aus anderen Provinzen entführt und in monströse Ziegeleien und Kohlebergwerke gezwungen. Mädchen werden für nur $ 5 pro Freier zur Prostitution gezwungen.
ولكن على الرغم من الفضيحة، ما زال العمال المهاجرون وأطفال المدارس يختطفون من مناطق أخرى ويساقون إلى العمل بالسخرة في مصانع أحجار البناء ومناجم الفحم الوحشية. وما زال الفتيات يرغمن على ممارسة البغاء في مقابل خمسة دولارات فقط في المرة.