"يخصّك" - Translation from Arabic to German

• gehört dir
• gehört Ihnen
• geht dich

Hier. Ich denke, das gehört dir.
خذ، أظنّ هذا يخصّك.

Es gehört dir.
إنه يخصّك

Das gehört dir.
هذا يخصّك.

Nichts in diesem Laden gehört Ihnen.
لا يوجد شيءٌ في هذا المتجر يخصّك.

Willkommen in Marmoria. Ich glaube, das gehört Ihnen.
(أهلاً بك في (ماموريال - أعتقد أن هذا الشيء يخصّك -

- Wirklich? Das gehört Ihnen aber nicht.
لا مزاح، هذا لا يخصّك

Ich weiß das zu schätzen und so, aber das geht dich nichts an.
أقدّر إهتمامك لكن لا أعتقد أن هذا يخصّك

Das geht dich einen Dreck an !
إنه أمر لا يخصّك

Aria, das geht dich wirklich nichts an.
-آريا)، عذا فعلاً لا يخصّك)