"يخضع هذا البروتوكول" - Translation from Arabic to German

• Dieses Protokoll

Dieses Protokoll bedarf der Ratifikation durch die Unterzeichnerstaaten des Protokolls, die das Übereinkommen ratifiziert haben oder ihm beigetreten sind.
يخضع هذا البروتوكول لتصديق الدول الموقعة على هذا البروتوكول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها.

Dieses Protokoll bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung durch die Unterzeichnerstaaten.
1 - يخضع هذا البروتوكول للتصديق أو الموافقة أو القبول من قبل الدول الموقعة.

Dieses Protokoll bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung.
3- يخضع هذا البروتوكول للتصديق أو القبول أو الاقرار.

Dieses Protokoll bedarf der Ratifikation und steht allen Staaten zum Beitritt offen.
2 - يخضع هذا البروتوكول للتصديق أو يتاح الانضمام إليه لأي دولة.

Dieses Protokoll bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung.
3- يخضع هذا البروتوكول للتصديق أو القبول أو الإقرار.

Dieses Protokoll bedarf der Ratifikation, die von allen Staaten vorgenommen werden kann, die das Übereinkommen ratifiziert haben oder ihm beigetreten sind.
2 - يخضع هذا البروتوكول للتصديق عليه من جانب أي دولة صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها.

Dieses Protokoll bedarf der Ratifikation und steht allen Staaten, die Vertragsstaaten des Übereinkommens sind oder dieses unterzeichnet haben, zum Beitritt offen.
2 - يخضع هذا البروتوكول للتصديق عليه ويكون مفتوحاً باب الانضمام إليه لأي دولة من الدول الأطراف في الاتفاقية أو الموقعة عليها.