"يخيب أملك" - Translation from Arabic to German

• enttäuscht sein

Du mußt enttäuscht sein. Eine Ahnung, warum der Präsident abgesagt hat?
أنتى يجب أن يخيب أملك هل لديكى أى فكرة لماذا الرئيس الغى الموعد ؟

Wir können den Armen noch so viel helfen und Güter geben, aber wenn wir gewalttätige Kriminelle nicht davon abhalten, ihnen diese wieder wegzunehmen, werden wir von den langfristigen Folgen unserer Bemühungen sehr enttäuscht sein.
فلقد تبيّن لنا أنه بإمكانك إعطاء كل أنواع البضائع والخدمات للفقراء، ولكن إذا لم تكبح أيدي البلطجية العنيفين من أخذ كل شيء، سوف يخيب أملك كثيرًا بالنظر لتأثير جهودك على المدى الطويل.

Du wirst nicht enttäuscht sein.
أدعو إلهي الزراعة و الخمر ألا يخيب أملك

Dann können sie nicht enttäuscht sein.
وعندها لن يخيب أملك

Du... du würdest nicht von mir enttäuscht sein?
لن يخيب أملك بي؟

Komm wieder, wirst enttäuscht sein.
عد، سوف يخيب أملك.

Du wirst enttäuscht sein.
سوف يخيب أملك جداً.

- Sie werden nicht enttäuscht sein.
-أنا واثقة لن يخيب أملك

Du wirst nicht enttäuscht sein.
لن يخيب أملك

Sie werden nicht enttäuscht sein.
لن يخيب أملك

Da wirst du enttäuscht sein, Waldo.
سوف يخيب أملك يا (والدو).

- Du würdest enttäuscht sein.
-سوف يخيب أملك