"يخيفك" - Translation from Arabic to German

    • macht dir Angst
        
    • fürchten
        
    • beängstigt
        
    • Angst macht
        
    • erschreckt dich
        
    • keine Angst
        
    • macht Ihnen Angst
        
    Das macht dir Angst, denn du denkst, dass ich wahrscheinlich versage. Open Subtitles ذلك يخيفك لأنك تعتقد إذا كانت هناك فرصة مواتية سأفشل
    Das macht dir Angst, denn du denkst, dass ich wahrscheinlich versage. Open Subtitles ذلك يخيفك لأنك تعتقد إذا كانت هناك فرصة مواتية سأفشل
    Jetzt, wo du ihn gerettet hast, ist deine Lebensaufgabe erledigt,... und das macht dir Angst. Open Subtitles الآن بعدما انقذتيه, لقد انتهيتي من عملك و هذا يخيفك.
    Hunde riechen Angst. fürchten musst du nur die Furcht. Open Subtitles الكلب يشمّ رائحة الخوف، ولا يوجد ما يخيفك سوى الخوف نفسه
    Was beängstigt Sie an dem Gedanken, in Ihre Vergangenheit zu reisen? Open Subtitles ما الذي يخيفك هكذا من السفر إلى الماضي يا سيدي؟
    Tut mir Leid, wenn dir das Angst macht, aber du musst dich dran gewöhnen! Open Subtitles واسفه ان كان هذا يخيفك ولكن ان اردت ان تكون معى فعليك التعامل مع هذا
    Ich denke, die Alternative erschreckt dich, das ist, was ich geworden bin. Open Subtitles هذا ما تعتقده لأن البديل يخيفك ما أنا عليه الآن
    - Niemand macht dir Angst. - Man kann ihm nicht trauen. Open Subtitles لا أحد يخيفك لا تستطيع إئتمانه
    Was am Radfahren macht dir Angst? Open Subtitles ما الذي يخيفك في قيادة الدراجة ؟
    Was macht dir Angst, Max? Open Subtitles ما الذي يخيفك ، ماكس ؟
    Aber es macht dir Angst. Open Subtitles لكن أعتقد أنه يخيفك
    Das macht dir Angst, oder? Open Subtitles هذا يخيفك , صحيح ؟
    und das... macht dir Angst. Open Subtitles هذا يخيفك للغاية.
    Mit Toby zu reden macht dir Angst, richtig? Open Subtitles التحدث لتوبي يخيفك , صحيح؟
    Was sollen wir mehr fürchten? Das Nichts... oder die Brutalität? Open Subtitles وما الذي يخيفك أكثر، الموت أم الغباء؟
    Was Sie fürchten. Open Subtitles ما الأمر الآخر الذي يخيفك ؟ "كارنيز"
    Mr. Lee wir haben Sie so früh hierher gebracht und hoffentlich nicht Sie oder Ihre Familie beängstigt. Open Subtitles سيّد (لي)، أحضرناك هنا مبكرًا جدّاً، لذا نأمل ذلك لن يخيفك وعائلتك.
    Der Trick dabei ist, böser auszusehen als das, was dir Angst macht. Siehst du? Open Subtitles الحيلة هي في أن تكون أشدُّ إخافةَ مِنْ أي شيء يخيفك.
    Ich weiß, das erschreckt dich. Open Subtitles . . أعرف أن هذا يخيفك
    Du hast keine Angst, zu fallen. Was dich schreckt, ist das Klettern. Open Subtitles أنتي لستِ خائفة من السقوط ما يخيفك هو التسلّق
    Nein, Sie glauben, Sie meinen es ernst. Und das macht Ihnen Angst. Open Subtitles لا يا حبيبى ، أنت تظن أنك جاد و هذا يخيفك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more