"يخيفني أكثر" - Translation from Arabic to German

• mir mehr Angst

Ich weiß nicht, was mir mehr Angst macht, du oder die Puppe.
حسناً، أنا لا أعرف ما الذي يخيفني أكثر أنت أم الدُمية؟

Ich weiß nicht, was sie mit dir gemacht haben, aber ich weiß, daß du genug Angst hast, um deswegen zu lügen, und das macht mir mehr Angst als alles andere,
لا أدري ماذا فعلوا بك؟ لكنني أعلم أنك خائف بما يكفي لتخفي ذلك و هذا يخيفني أكثر من أي شيء

Es macht mir mehr Angst zu sterben, ohne etwas erreicht zu haben.
أتعلم مالذي يخيفني أكثر ؟ أن تموت لأجل لا شيء

Und das macht mir mehr Angst als Ordell.
وهذا يخيفني أكثر من أورديل

Ich weiß gar nicht, was mir mehr Angst macht... was mit Michael passiert ist, oder... das Baby.
أنا لا أعرف ما يخيفني أكثر... ما يمكن أن يحدث لـ(مايكل) أو... الطفل.