"يداي عن" - Translation from Arabic to German

• Meine Hände

Meine Hände waren für eine Stunde so.
مرت ساعة كاملة قبل أن تتوقف يداي عن الارتعاش

Ich weiß nicht, ob die Bombe echt ist oder nur ein Test, aber ich kann Meine Hände nicht von den Kabeln nehmen.
أو ما إذا كان هذا اختبار مختل ولكن لا استطيع رفع يداي عن هذه الأسلاك

Ich weiß, dass ich Meine Hände nicht von meiner ersten Liebe lassen konnte.
أعرف أنّي لم أبعد يداي عن حبّي الأول.

Meine Hände waren für eine Stunde so!
و لم تتوقف يداي عن الارتعاش