"يدخل إلى" - Translation from Arabic to German

• geht in
• betritt
• herein
• kommt in

Ein Mann geht in eine Bar, fragt den Barkeeper nach einem Glas Wasser.
رجلاً يدخل إلى حانة، ويطلب من الساقي كوباً من الماء،

Ein Mann geht in eine Bar und fragt den Barkeeper nach einem Glas Wasser.
رجل يدخل إلى حانة و يطلب من النادل كأس من الماء.

Ein Anruf kommt rein, Alex erstellt einen Code, der Code geht in das Gehirn, wo er zum Verkauf wird.
مكالمة تأتي , أليكس يأخذ الرمز الرمز يدخل إلى العقل حيث يتحول إلى بيع

Jeder, der dieses Zimmer betritt, ist in Gefahr von physischer Gewalt.
أي شخص يدخل إلى هذه الغرفة سيكون عرضةً لعنف جسدي.

Ja. Und dass jeder, der es betritt, dem Fluch verfällt.
نعم، و من يدخل إلى هناك تنتقل إليه اللعنة

Ich fühlte mich ausgesprochen erleichtert, dass sie ihn nicht herein bat oder sich von ihm küssen ließ.
اتذكر الشعور إحساس هائل من الراحة ذلك أنها لم تدعه يدخل إلى غرفتها أو ان يقبلها

Der Patient kommt in die Praxis, packt den Zahnarzt bei den Eiern und sagt: "Bruder, unter uns, wir behandeln uns gut.
المريضُ يدخل إلى العيادة ويجلّس. قام المرض وذهب إلى طبيب الأسنان وقال:

Wer geht in einen Laden und kauft so was?
من يدخل إلى متجر و يخرج حاملاً هذه؟

Und er geht in diese Wohnung. Eine wunderschöne Wohnung.
و هو يدخل إلى تلك الشقة الجميلة

Wenn er einen Raum betritt, ist sein Schwanz längst da.
يدخل إلى هذه الغرفة وسمعته تدخل قبله بدقيقتين

Und nun betritt die Arena... der heutige Charity Herausforderer,
والآن يدخل إلى الحلبة للحفل الخيري اليوم متحدي الإطلاق

Hier betritt er ein Cafe.
وهنا يدخل إلى مقهى.

Wenn wir die Wahl haben, es reinzulassen oder da runter zu lassen, lassen wir es herein.
‫إن خُيرنا بين تركه يدخل ‫وتركه ينزل... ‫نتركه يدخل إلى المحطة

Lassen wir etwas Sonnenlicht hier herein.
دعو ضوء الشمس يدخل إلى هنا

-Paul sagt, er kommt in jeden Keller!
هو يستطيع ان يدخل إلى بدروم اي احد عن طريق المجاري !

Keiner kommt in den Sozialbau.
لا أحد يدخل إلى العشوائيات.