"يدرب" - Translation from Arabic to German

• trainierte
• trainieren
• trainierende Trainer
• trainiert
• unterrichtet

Erinnerst du dich an die Geschichte von dem Jungen, der den Falken liebevoll trainierte?
أتذكر تلك القصة التي اخبرتني بها ذات مرة عن الصبي الذي يدرب الصقر بالرافة؟

Wir waren im gleichen Team und mein Vater trainierte uns.
كنا في نفس الفريق و أبي كان يدرب

Ich bewundere Männer, die ihre Hunde trainieren und einsetzen.
أنا أعجب بالرجل الذي يدرب كلبه ويحافظ عليه

Okay, und man würde annehmen, dass jemand, um einen Attentäter zu trainieren, selber ein Attentäter sein muss.
نعم حسناً, الا يجب ان افترض ان من يدرب قاتل يكون قاتلاً ايضاً

Sie sind also der trainierende Trainer Yuri.
أنت يوري المدرب الذي يدرب ؟

Yuri, der trainierende Trainer.
يوري المدرب الذي يدرب

Auch das Rote Kreuz trainiert Freiwillige und Twitter zertifiziert sie, nicht nur, um existierende Regierungseinrichtungen zu unterstützen, sondern in vielen Fällen, um sie zu ersetzen.
و الصليب الأحمر كذلك يدرب متطوعين، وموقع تويتر يعتمدهم، ليس و حسب ليعضدوا عمل المؤسسات الحكومية القائمة، بل في حالات كثيرة، لتحل محلها.

Er unterrichtet die amerikanische Militärpolizei. Wirklich?
يدرب الشرطة العسكرية الأمريكية هناك

Max trainierte Sidereal.
"ماكس" يدرب "سايديريال". Max trains sidereal.

Er trainierte einen anderen Spieler. Er wollte Informationen.
-كان يدرب لاعباً آخر ، أراد معلومات .

Weil er Jake trainierte.
-لأنه كان يدرب (جاك ).

Max will Vince Faraday trainieren.
ما كس يريد أن يدرب فينس فراداي

Lass ihn den Roboter trainieren.
لقد قمت بإتفاق دعه يدرب الروبوت

trainieren. Sie sind also der trainierende Trainer Yuri.
أقوم بالتدريب - إذاً أنت (يوري) المدرب الذي يدرب ؟

Sie sind Yuri, der trainierende Trainer. Ja, genau.
أنت (يوري) المدرب الذي يدرب - أجل هذا صحيح -

Niemand trainiert einen Hund über ein Steak zu sabbern.
لم يدرب أحدٌ الكلاب ليسيل لعابها عند رؤية اللحم.

Der Zeuge, Ricky Waters, trainiert Soldaten in Techniken zur Aufstandsbekämpfung.
هذا الشاهد ريكي ووترز يدرب الجنود على طرق محاربة المتمردين

Er unterrichtet wieder, heißt es.
اتسائل إن كان يدرب مجددًا