"يدمروا" - Translation from Arabic to German

• zerstört
• zerstören
• vernichten
• vernichtet

- Die Truppenwagen sind nicht zerstört. - Der Mistkerl!
يقول انهم لم يدمروا عربة الجنود ابن اللعينة..

Offenbar haben die Wraith Atlantis nicht zerstört.
من الواضح أن الرايث لم يدمروا أتلانتيس.

Woher wissen wir, dass die nicht schon alles zerstört haben, wo sein Name drauf war?
-كيف تعلم انهم لم يدمروا كل شيء يوجد اسمه عيله؟

zerstören Sie das Gebäude... bevor diese Kreaturen entkommen können.
يجب أن يدمروا هذا المبنى فورا قبل أن تهرب هذه المخلوقات

Das ist nur ein Ablenkungsmanöver, damit ein Goa'uld die Basis zerstören kann.
هو مجرد تمويه يهدف إلى إتاحة الجوائولد الوقت , كي يدمروا القاعدة

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie sich selber vernichten.
كلها مسألة وقت قبل أن يدمروا بعضهم

Wenn sie nicht alle vernichtet werden, führt dies zu einem endlosen Bürgerkrieg.
ان لم يدمروا جميعهم فسيكون هناك حرب اهلية غير متوقفة

Sie haben nicht alles zerstört.
إنهم لم يدمروا كل شيء

Sie haben meine Ausrüstung zerstört, aber ich habe noch was für Notfälle.
لقد دمروا معداتي (و لكنهم لم يدمروا وحدة (أوب

Sie haben in Frankreich keine Dörfer zerstört.
لم يدمروا آي من القرى الفرنسية .

Hoffen wir, dass Dr. Rice mit all den Waffen nicht das zerstört, was er entdecken will.
لنأمل أن د. (رايس) وكتيبته الكبيرة لن يدمروا ما تمنّى اكتشافه

Unser Feind ist heimtückisch und trachtet danach, uns zu spalten und das Fundament unserer großen Nation zu zerstören.
إن بعض الناس هم أشخاص مريضون يسعون لتقسيمنا و أن يدمروا تأسيس أمتنا العظيمة

Sie versuchten die Fabrik zu zerstören, die unsere Stadt am Leben hält.
حاولوا ان يدمروا المصنع . الذي يبقي هذه المدينة حية

Heute um 13:15 Uhr wird das Militär unsere Stadt mit einer Rakete beschießen, um die Kuppel zu zerstören.
في الواحدة والربع عصر اليوم سيطلق الجيش صاروخًا فتاكًا على بلدتنا آملين أن يدمروا القبّة

Bürger von Pig Island, wenn ihr Vögel seht, die eure Häuser zerstören, bitte, fangt sie ein.
يا مواطنى جزيره الخنازير إذا رأيتم أى طيور يدمروا حيكم من فضلكم ,امسكوا بهم ماذا قال؟

Wir können nur hoffen, dass sie die Indianer nicht vernichten.
وعلينا أن ندعوا ألّا يدمروا الهنود

Wenn sie nicht alle vernichtet werden, kommt es zu einem endlosen Bürgerkrieg.
ان لم يدمروا جميعهم فسيكون هناك حرب اهلية غير متوقفة