"يدهم" - Translation from Arabic to German

• Hand

Jetzt hat fast das halbe Publikum die linke Hand oben.
لقد رفع نصف الحضور يدهم اليسرى، لم ذلك؟

die, die sich erst die Nägel der linken Hand schneiden, und die, die mit der rechten anfangen.
مجموعة الأشخاص الذين يقلمون أظافر يدهم اليسرى أولاً والمجموعة الثانية تضم الأشخاص الذين يقلمون أظافر يدهم اليمنى أولاً

Wer ihn anbetet, hat den Vulkan in der Hand.
أولئك الذين يعبدون لديهم البركان في راحة يدهم.

Und in vielen Teilen der Welt ist es noch immer normal, Kinder dazu zu zwingen, ihre "richtige" Hand zu benutzen.
وفي عديد من أنحاء العالم، لا زال هناك ممارسات شائعة لإجبار الأطفال على استخدام يدهم "الصحيحة".

Er würde immer, so versicherte Mrs. Archer, ihre "starke rechte Hand sein".
سيظل دوماً, كما أكدت السيدة (آرشر) لوالدة (ماى): "يدهم اليمنى القوية."

Es sind die Tapferen, die ihre rechte Hand gehoben haben.
\u200fإنهم هؤلاء الرجال والنساء الشجعان \u200fالذين رفعوا يدهم اليمنى.

An einer Hand hatten sie alle einen Verband, doch sonst nichts.
...جميعهم كانت يدهم مضمّدة, لكن