"يده اليمني" - Translation from Arabic to German

• rechte Hand

Ich war sein Stellvertreter seine rechte Hand oder auch sein Laufbursche je nachdem, wer gerade von mir redete.
كنت أنا نائبه... ...يده اليمني... ...أو غلامه...

Es scheint mir wie gestern, dass Dschafar Agrabah beherrschte und ich seine rechte Hand war.
يبدو مثل أمس... "جعفر" كان يدير "أجرابا". ولقد كنت طائر يده اليمني.