"يدويّاً" - Translation from Arabic to German

• manuell
• Handbremse

Oh, an der Seite ist 3/4 von einem Daumenabdruck drauf, ... und er muss manuell bearbeitet werden, er ist unvollständig.
ثمّة ثلاثة أرباع بصمة جزئية على جانبها، ويجب معالجتها يدويّاً... فهي ناقصة

Wir machen es manuell.
سنفعل ذلك يدويّاً

Dann musst du sie manuell auslösen.
ستضطرّ لتفعليها يدويّاً إذاً

Führerloser Zug Zugführer will 777 anhalten Barnes versucht, den letzten Wagon mit der Handbremse zu verlangsamen.
يحاول (بارنز) فرملة المقطورة الأخيرة من القطار "777" يدويّاً

- ...den 777 verlangsamen will, indem er die Handbremse an jedem einzelnen Wagon setzt.
محاولة إبطاء القطار "777" بالفرملة... يدويّاً على كل مقطورة على حِدى