"يدويًّا" - Translation from Arabic to German

• manuell
• von Hand

Wir treten manuell ein.
سنسبق ناقل الأشعة ونطير بالمركبة في الداخل يدويًّا.

Okay, dann machen wir es auf die altmodische Art und zünden die Ladung manuell.
سنفعلها بالطريقة القديمة ونفعل التفجير يدويًّا.

Damit können Sie mich manuell rausholen.
إضغطي هذا الزر لفصلي يدويًّا

Ein Eingriff, in dem der Fötus von Hand, in der Gebärmutter gedreht wird.
عملية تقوم بإدارة الجنين يدويًّا بداخل الرحم.

Ich müsste Ihr EEG sehen können... also falls irgendwas Ungewöhnliches passiert... müsste ich Sie von Hand ausklinken können.
سأراقب مخطط دماغك الكهربائي... وفي حال ظهور شذوذ ما وهو أمر مستبعد للغاية... سأتمكن من فصلك يدويًّا

Mit einem Gewicht von rund drei Tonnen, ist Kolida einfach zu schwer, um von Hand rausgezogen zu werden.
تزن حوالي ثلاثة أطنان، (كوليدا) ثقيلة جدًّا لإِزاحَتها يدويًّا.