| Zeigen Sie uns Ihre Hände! Los. Hände hoch! | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي ..أريني يديكَ الآن |
| FBI. Zeigen Sie Ihre Hände! | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي أريني يديكَ الآن |
| Wow. Du achtest aber auf Hygiene. Wäschst du dir deine Hände zehnmal am Tag? | Open Subtitles | ياللروعة، أنتَ نظيفٌ جداً هل تغسل يديكَ 10 مرات يومياً؟ |
| Deine Füße sind flink, aber deine Hände sind schwerfällig. - Wie bitte? | Open Subtitles | قدميكَ رقيقة، ولكن يديكَ خرقاء وغير رقيقة |
| Legen Sie die Hände an den Wagen, Handflächen nach unten, die Beine gespreizt. | Open Subtitles | ضع يديكَ على السيارة , راحة اليدين للخلف و باعد بين ساقيك |
| Es ist zwei Uhr morgens, nehmen Sie die Finger da weg. | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ (ماركوس) إنها الساعة الثانية صباحاً. أبعد يديكَ عنّي |
| Ich war mir so sicher, das du deine Hand aufgeschnitten hast. | Open Subtitles | كنت على يقين تام أن يديكَ جُرِحت رأيتُ ذلك. |
| Nehmt Eure Hände von mir. | Open Subtitles | ابعد يديكَ عني. |
| Nehmen Sie Ihre Hände hoch! Badezimmer! Badezimmer! | Open Subtitles | ارفع يديكَ عالياً في الهواء تحقق من المرحاض , المرحاض |
| FBI, ich will Ihre Hände sehen. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية أظهر لي يديكَ |
| Alors, Sie platzieren die Organe unter Ihrem Kinn und geben ihn an den Spieler rechts von Ihnen weiter... aber ohne Ihre Hände zu benutzen. | Open Subtitles | ...إذاً، ستقوم بوضع البرتقالة أسفل عنقك ...وستقوم بتمريرها لللاعب الذي بجوارك ولكن بدون استخدام يديكَ |
| - Raten Sie mal. - Ich will Ihre Hände sehen. | Open Subtitles | احزر جيداً - ارفع يديكَ عالياً - |
| Carolyn weinte, und du hast sie Tessie aus dem Arm genommen und du hast deine Hände um sie genommen und sie geschüttelt und geschüttelt und geschüttelt, bis sie aufhörte, bis sie schlaff war, wie eine Katze. | Open Subtitles | كانت (كارولين) تبكي و أخذتها من يدي (تيسي) و وضعتَ يديكَ حولها و هززتها |
| - Zeig mir deine Hände. | Open Subtitles | دعني أرى يديكَ. إفعل ذلك |
| Rick Peterson! Ich will deine Hände da, wo ich sie sehen kann! | Open Subtitles | إرفع يديكَ حيث يمكنني رؤيتهم |
| Hinsetzen, und die Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | إجلسْ، فرج بين سيقانَكَ و أبقِ يديكَ وراء رأسكَ |
| Die Beine über Kreuz und die Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | فرج بين سيقانَكَ و ضِعْ يديكَ وراء رأسكَ |
| Aber denke daran, falte die Hände, um Herumzappeln zu vermeiden | Open Subtitles | لكن تذكر ، أطوي يديكَ و تجنب الحركات العصبية. |
| Als Erstes nehmen Sie jetzt mal Ihre Finger weg. | Open Subtitles | أولاً، حرك يديكَ من على زيّي الرسمي. |
| Hey, Finger weg von meiner Verlobten. | Open Subtitles | أبعد يديكَ عن خطيبتِي تود غايني , الإبن |
| Ich möchte deine Hand halten. | Open Subtitles | مع السيدات أصدقائكِ. أريد أن أمسك يديكَ. |
| - Nehmt Eure Hände weg! | Open Subtitles | أبعد يديكَ عني. |
| Keine Kratzer an den Händen bedeutet, Sie haben nicht versucht einen Sturz abzufangen. | Open Subtitles | عدم وجود خدوش على يديكَ يعني أنّكَ لم تحاول منع نفسكَ من السقوط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 