"يدينني" - Translation from Arabic to German

• mir

Er schuldet mir 20.000 Dollar. Ich könnte mich endlich zurückziehen.
يدينني بـ20 من الفئة الكبيرة لأول مرة بحياتي أستطيع التقاعد

Dasselbe Geschick, das mich morden gelehrt, hat mir auch die Freuden... des Fleisches verwehrt.
ذلك المصير الذي يدينني بالإنغماس في الدماء قد حرمني أيضاً متعة اللحم

Meine Liebe, niemand kann mir vorwerfen, modern zu sein, aber sogar ich verstehe, dass Jugend kein Verbrechen ist.
عزيزتي، لا أحد يستطيع أن يدينني بكوني حديثة لكن حتى أنا أستطيع أن أقر أنه ليس جرماً أن تكون يافعاً

Sie haben sicher Mikrofone, ich werde nichts Belastendes von mir geben.
لديك ميكروفون، انا متاكدة اعرف جيدا أنني لم أقل شيئا يدينني

Ja, das war das einzige, was mir hätte zum Verhängnis werden können.
نعم، كان ذلك الشيء الوحيد الذي يدينني

Was wollen Sie tun? Ich meine, ich habe nicht mal etwas bei mir.
مالذي ستفعله؟ أعني, لا شيء يدينني.

Er schuldet es mir.
لقد قمت بواجبي، إنه يدينني

Meinen Sie nicht, dass er mir das schuldet?
ألا تعتقدين أنه يدينني ذلك

- Er schuldet mir 5 Mäuse.
- يدينني بــ 5