Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يذكرني بك" - Translation from Arabic to German
-
erinnert mich an dich
| Er erinnert mich an dich, findest du nicht? | Open Subtitles | -سيعود . هذا يذكرني بك نوعيًا، ألا توافقني؟ |
| - Doch, er erinnert mich an dich. | Open Subtitles | ـ أجل ، يذكرني بك. |
| Er erinnert mich an dich damals. | Open Subtitles | أنه يذكرني بك قبل سنوات |
| Ich mag ihn. Er erinnert mich an dich. | Open Subtitles | إنه يروقُ لي، فهو يذكرني بك |
| - Es erinnert mich an dich, Mann. - Ach ja? | Open Subtitles | -إنه يذكرني بك |