"يذكرني عندما" - Translation from Arabic to German

• erinnert mich an

Das erinnert mich an meine Kindheit. Ob Spiegelei oder weiches, immer nur vor der Glotze.
هذا يذكرني عندما كنت صغيراً, بيض مقلي أم بيضة مسلوقة ناعمة أمام التلفاز

Das erinnert mich an Zeiten, als ich ein junger, heißer Kurier war.
هذا يذكرني عندما كنت شاب وسيم اعمل كساعي

Das erinnert mich an den ersten Anschlag auf dieTürme '93.
يذكرني عندما ضربوا البرج الأول، في "93"

Es erinnert mich an uns, als wir klein waren.
هذا يذكرني عندما كنا صغار.