"يذكّركَ" - Translation from Arabic to German

• selbst an das erinnert

Es ist nervend, aber dann realisiert man, dass es nervig ist, weil es einen selbst an das erinnert, was man selber nicht ist.
...هذا مزعج لكنّك تكتشف لاحقاً أنّ ذلك يزعجكَ لأنّه يذكّركَ بما لستَ عليه

Es ist nervend, aber dann realisiert man, dass es nervig ist, weil es einen selbst an das erinnert, was man selber nicht ist.
لا ...هذا مزعج لكنّك تكتشف لاحقاً أنّ ذلك يزعجكَ لأنّه يذكّركَ بما لستَ عليه