"يرأس" - Translation from Arabic to German

• leitet
• bei Kopf

Dr. Lee leitet das Jumper-Forschungsprojekt.
د.لى هو من يرأس برنامج أبحاث المركبات الطائرة

Die taktischen Einheiten sind bald da. Bundy leitet den Einsatz. Er ist gut.
و وحداتنا التكتيكيه يجب ان تكون قريبه من هناك الان ، "بوندى" يرأس الوحده وهو جيد

Er leitet eine Welt-Gesundheits- Organisation in Zürich. Omnifam.
هو يرأس الآن منظمة الصحة العالميةفي"زيورخ"

Er leitet die Betrugsabteilung einer örtlichen Bank.
يرأس قطاع كشف التزوير في بنك المنطقة.

Ich gewinn bei Kopf, du bei Zahl.
يرأس فزت، حكايات تخسر.

Mills leitet die Ermittlungen.
ميلز هو الذى يرأس التحقيقات

Haben Sie ihn wieder angestellt? Foreman leitet die diagnostische Abteilung im New York Mercy.
فورمان) الآن يرأس قسم التشخيص) في مشفى نيويورك ميرسي

leitet ein Transportunternehmen.
و يرأس شركة شحن

Er leitet jetzt den Lundy Fall. Als wir erstmal rausfanden, dass Trinity nicht auf mich geschossen hat,
إنّه يرأس قضيّة (لاندي) الآن، حالما اكتشفنا بأنّ قاتل الثالوث لم يردني

leitet Arkady die Residenz, oder nicht?
حسناً, ولكن (اركادي) هو من يرأس السفارة, أليس كذلك؟

Jim Harris leitet die Abteilung für Endokrinologie an der California University.
جيم هاريس) يرأس? )? قسِم الغُدد في (كال)،

1. nimmt Kenntnis von Ziffer 62 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen1 und beschließt in diesem Zusammenhang, dass die Stelle des Stellvertretenden Sonderbeauftragten des Generalsekretärs, der die humanitäre Komponente leitet und als residierender Koordinator fungiert, über eine Kostenteilungsvereinbarung mit dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen finanziert werden wird;
1 - تحيط علما بالفقرة 62 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(1)، وتقرر في هذا الصدد أن يتم تمويل منصب نائب الممثل الخاص للأمين العام، الذي يرأس الركن الإنساني ويعمل منسقا مقيما، من خلال ترتيب لاقتسام التكاليف مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛

- Bauer leitet den Einsatz.
(باور) يرأس فرق العمليات

Major Casey leitet die Untersuchungen.
الرائد (كايسي) يرأس التحقيق

Er leitet das Komitee.
هو يرأس اللجنة

Sie gewinnt bei Kopf, ich verliere bei Zahl.
تعلمون، يرأس فازت، والذيول فقدت!