"يراقبه" - Translation from Arabic to German

• ihn beobachtet
• überwacht
• verfolgt ihn
• beobachtet ihn
• beschatten lassen

Wer immer ihn beobachtet hat, kennt jeden Satz, den er verfasst hat, jede Website, die er besucht hat.
أيما كان من يراقبه فإنه يعرف كل جملة كتبها كل موقع زاره

Oder er will austesten, wer ihn beobachtet.
أو ربما يختبرنا ليرى من يراقبه

Und jeder überwacht den anderen! Jeder!
وليراقب كل شخص رفيقه أياً كان، يراقبه بدقة

- Ja. - Mink dachte, Rug verfolgt ihn.
هل أعتقد " مينك " أن روج " يراقبه " ؟

Jemand beobachtet ihn, wie der durch den Raum taumelt.
أحدهم يراقبه وهو يترنح عبر الغرفة

Ich habe ihn beschatten lassen.
لذا وضعتُ من يراقبه.

Ja, wo jede Wache im Gefangenenlager ihn beobachtet.
أجل، حيث يجعل (سافاج) كل حارس بالمعتقل يراقبه

Er bemerkt, dass Ford ihn beobachtet.
لقد أدرك أن (فورد) يراقبه

Brilli, noch jemand überwacht diesen Kerl.
يا ذو النظارات، إن هنالك شخص آخر يراقبه.

Er hat ein geheimes Labor und keiner überwacht ihn dabei.
في منشأة سرية ولا أحد يراقبه.

Max verfolgt ihn.
(ماكس) يراقبه

Als hätte er gedacht, jemand beobachtet ihn.
وكأنه كان يعتقد أن أحداً ربما يراقبه

Ich glaube, der Boss beobachtet ihn.
أعتقد أن مشرف الطاولة يراقبه

- und beobachtet ihn. - Er hat das nie gesagt, aber
يراقبه - ...لم يقل هذ، لكن -

Wenn Sie bei diesem Sam ein ungutes Gefühl haben, dann kann ich ihn beschatten lassen.
(حسناً ، ان لم تحصل على شئ عن (سام يمكنني وضع من يراقبه