Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يراقبون كل" - Translation from Arabic to German
-
überwachen
| Wir mussten etwas tun. Sie überwachen jede Straße aus der Stadt heraus. | Open Subtitles | كان علينا أن نفعل شيئا إنهم يراقبون كل الطرقات الخارجة من المدينة |
| Junge, sie überwachen all diese Orte. | Open Subtitles | رباه, أنهم يراقبون كل هذه الأماكن |
| Die sind hier so streng, die überwachen... | Open Subtitles | بجد، الأمر عليه تشديد، وإنهم يراقبون كل... |
| Die überwachen doch alles. | Open Subtitles | انهم يراقبون كل شئ |
| Sie überwachen alles. | Open Subtitles | إنهم يراقبون كل شيء. |