Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يرسمه" - Translation from Arabic to German
-
er malt
-
er zeichnet
| Alles, was er malt, wird wahr. | Open Subtitles | ما يرسمه يتحقق |
| - Das ist, was er zeichnet! - Was ist dein Problem? | Open Subtitles | هذا هو ما يرسمه! |
| - Sie wollte wissen, was er zeichnet. | Open Subtitles | -كانت فقط ستسأله عمّا يرسمه . |