"يرفع يده" - Translation from Arabic to German

• hebt die Hand
• heben die Hand

Die, die für Ransom Stoddard als Delegiertem sind, hebt die Hand.
من هم موافقون على ستودارد رانسم مندوبا عنهم , يرفع يده

Die, die für Liberty Valance sind, hebt die Hand.
من هم موافقون على ليبرتي فالنس مندوبا عنهم , يرفع يده

Die, die für Dutton Peabody sind, hebt die Hand.
من هم موافقون على ديتون بيبودي مندوبا عنهم , يرفع يده

Alle, die dafür sind, heben die Hand.
هكذا, كل من يوافق علي هذا , يرفع يده

hebt die Hand, bevor ihr eine Frage stellt.
إي شخص يريد أن يطرح سؤالاً عليه أن يرفع يده

Wer für den See ist, hebt die Hand.
كلّ من يفضل فكرةالبحيرة يرفع يده

Jeder, der nicht in Astoria zur Welt kam, irgendwo außerhalb Kaliforniens, hebt die Hand.
..."الأن, كل من لم يولد في "أستوريا بل بمكان أخر مثل .."كاليفورنيا" يرفع يده

Wer für zu Hause ist, hebt die Hand.
كل من يفضل البيت يرفع يده

Wer für zu Hause ist, hebt die Hand.
كلّ من يفضل البيت يرفع يده

All diejenigen, die für Wade Kinsella sind, heben die Hand.
من أعجبهم شراب(وايد كينسلا) يرفع يده