Sie wissen nicht zufällig, wo er das Ding zurzeit parkt, oder? | Open Subtitles | أيصدف وتعلمين أين يركن مقطورته هذه الأيام؟ |
Niemand parkt hier, niemand parkt da. | Open Subtitles | لا أحد يركن هنا لا أحد يركن هناك حسبت اننا ابقينا البنادق خارج الجبهة |
Der Kerl ist so sauber, dass er nicht mal in zweiter Reihe parkt, und er bürgt für jeden dieser Polizisten. | Open Subtitles | الرجل شريف جدًّا حتّى أنّه لا يركن سيارته صفًا ثانيًا وإنه يضمن كل ضابط من هؤلاء. |
Mhm. Zum Glück bat ich ihn nicht, das Auto zu parken. | Open Subtitles | حسناً ، الحمد لله لم أطلب منه أن يركن لي السيارة |
Eine Frau, die wie Dolly Parton aussah, bestach ihn, nicht am Eingang zu parken. | Open Subtitles | لانه اخبرنى ان سيدة تشبة دوللى بارتن دفعت له لكى يركن السيارة بعيدا عن مدخل البيت |
Sie gaben ihm $200, damit er nicht am Eingang des Altenheims parkte. | Open Subtitles | انت دفعت له 200 دولار لكى يركن بعيدا عن المدخل لبيت السنيور. |
Er parkt immer im Parkverbot. | Open Subtitles | دائماً ما يركن سيارته بشكل غير قانوني. |
Und daneben parkt ein Eliso-Freccia. | Open Subtitles | واليسو فريشيا يركن سيارته على الرصيف |
Er parkt immer so, dass keiner ihn sieht | Open Subtitles | ...إنَه دائماً يركن السيَارة هناك حتَى لا يلاحظه الجيران |
Wunderbar. Mein Freund parkt nur noch kurz den Wagen. | Open Subtitles | ممتاز، صديقي الحميم يركن السيارة. |
Keine Überwachungskameras, parkt außerhalb der Lichter, ... | Open Subtitles | لا آلات مراقبة، يركن بعيداً عن الأضواء... |
Na ja, dort parkt ja normalerweise niemand, weil hier nur Señorita Lorenas Haus ist. | Open Subtitles | انه فقط لا يوجد من يركن سيارته قريباً لأنه لا يوجد سوى منزل آنسة "لورينا" بالجوار |
Sagte ihm auch, wo Annunzio parkt. | Open Subtitles | اخبره اين يركن انوزيو سيارته, ايضا |
- Warum parkt dein Kerl draußen? | Open Subtitles | لماذا جعلت صبيك يركن السيارة في الخارج؟ |
Jetzt beruhige dich mal wieder. Er parkt den Wagen. | Open Subtitles | ما الامر انه يركن السياره |
Sie sah ihn draußen vor ihrem Haus eines Morgens parken und machte ein paar Fotos vom Fenster aus. | Open Subtitles | شاهدته يركن خارج منزلها في صباح احد الايام والتقطت له بعض الصور من خلال نافذتها |
Sie können hier nicht parken, Mister. Besucher parken auf dem Besucherparkplatz. | Open Subtitles | لا يمكنك ركن سيارتك هنا يا سيدي، يركن الزوار سياراتهم في موقف الزوار. |
Er kann sein Auto immer in der Einfahrt parken wann er will. | Open Subtitles | -حسنا، يمكن أن يركن شاحنته في ممري أيّ وقت . |
Kyle parkte sogar in zweiter Reihe. | Open Subtitles | حتى جعلت (كايل) يركن صف ثانِ |