"يرمش" - Translation from Arabic to German

• blinzelt
• blinzeln
• geblinzelt
• blinzelte
• zwinkert

Natürlich, wenn Sie eine Webseite finden können, die besagt, ein Kerl, der zu oft blinzelt, lügt, na, dann kann es ihr Verdächtiger auch.
من الواضح أنكم إن استطعت العثور على موقع انترنت يخبركم بأن الرجل الذي يرمش أكثر كاذب، فكذلك الأمر بالنسبة للمشتبه به

Dem hätt ich zwei zwischen die Augen verpasst, bevor er blinzelt.
كنت لأضع إثنتين من بين عينيه. قبل أن يرمش إبن العاهرة.

Er war in einer Art katatonischem Zustand, in dem er sich seiner Umgebung bewusst war, aber nicht mal blinzeln konnte, um zu zeigen, dass er lebte.
فقد كان في حالة شلل تام حيث يمكنه أن يعيَّ بما يدور حوله ولكنه لم يستطع أن يرمش بعينه لكي يشير على أنه على قيد الحياة

Ich werde diesen Ort mit so viel Sonne erfüllen, dass ein Mann, der seit 50 Jahren die Sonne anstarrt, mit den Augen blinzeln muss.
والرجل الذي كان يحدق بالشمس لـ50 سنة لا بد ان يرمش

Du brauchst dafür Blickkontakt, und Snape hat nicht mal geblinzelt!
يجب أن تحافظ على الاتصال البصري وسنايب لم يرمش

Ich habe ihn nach dem Tippgeber gefragt, genau wie Sie und er hat nicht geblinzelt.
لقد سألته عن المبلغ مثلك تماما، ولم يرمش

Als er sagte, man drohe, ihn zu töten, blinzelte er.
عندما قال انهم هددوا بقتله,كان يرمش.

Ich nahm seins... Und ich würde ja weiterreden, aber Dad zwinkert so nervös.
لذا أخدت دراجته وكنت سأكمل القصة لكن أبي يرمش بعينيه كثيراً من الآن.

Es wird nicht passieren. Er blinzelt und sonst nichts.
انه لن يحدث انه يرمش واعرف عنه

Ich kann nie sagen, ob er zwinkert oder blinzelt.
لا أدري إن كان يرمش أم يغمز بعينه

Wussten Sie, dass er in seinen Filmen jedes Mal blinzelt, wenn er den Abzug betätigt?
(شون والكر) أتعرف أنه يرمش كل مرة يطلق الزناد

Er unterhält sich auf diese Art. In dem er blinzelt.
هكذا هو يتحدث.. انه يرمش

Er blinzelt mit den Augen!
أوه، كان أول من يرمش عينيه!

Es macht sie wahnsinnig, wenn Leute nicht blinzeln.
لا تحب عندما لا يرمش الناس تظنه غريبا

Und drei Jahre lang war er weg, er konnte nur blinzeln. Und in dem Moment habe ich realisiert, habe ich gedacht, wow – wie zerbrechlich ist dieses Ding, das wir tragen. Dieser Körper und Geist, den wir tragen. Und ich dachte, wie kann man es besser anpacken?
و هكذا و لمدة ثلاث سنين لم يكن في وعيه،و لم يكن يستطيع عمل شئ سوى أن يرمش. و في تلك اللحظة ادركت، فكرت يا للعجب، كم هو ضعيف هذا الشئ الذي نلبسه، هذا الجسم و هذا العقل الذين نلبسهم، و هكذا فكرت، كيف تستعملهم لمدة أطول؟

Tötete sie ohne zu blinzeln.
قتلهما بدون أن يرمش

Du brauchst dafür Blickkontakt, und Snape hat nicht mal geblinzelt!
يجب أن تحافظ على الاتصال البصري .. وسناب لم يرمش - .!

Tommy, er hat nicht mal geblinzelt. - Vertrau mir, er wusste es.
(تومي)، إنّه لم يرمش ثق بي، كان على علمٍ مسبق

Er hat nicht mit den Augen geblinzelt.
هُو لمْ يرمش قط.

Außerdem hatte er chronisch entzündete Augenlider, weswegen er häufiger als üblich blinzelte, als würde ihn die Welt immer wieder aufs Neue in ungläubiges Staunen versetzen.
كانت لديه أيضًا حالة " تُسمّى " الجفون المُحبّبة وجعلتهُ يرمش أكثر من المُعتاد كما لو أنهُ وجد إبداع أكثر ممّا يمكن أن يتحمّله

blinzelte.
لقد رأيته يرمش

Sie denken, dass immer jemand ist zwinkert Ihnen.
دائما ً ما تظن أن أحدهم يرمش إليك