Darum fragte ich ihn, was er damit vorhatte. Und er sagte er würde es wegwerfen. | TED | فسئلت والدي مالذي تنوي القيام بها .. قال انه قد يرميها |
Du glaubst nicht, was die Leute wegwerfen. | Open Subtitles | لن تصدق الأشياء التي يرميها الناس بعيداً |
Ich möchte keinem Kind erzählen müssen, das an einem Programm teilnimmt, das Kinder aus armen Vierteln Philadelphiasin Stadtparks mitnimmt, dass die Blume, die er in der Hand hält, ein eingewandertes Unkraut ist, das er wegwerfen sollte. | TED | الموجود في برنامج خاص والذي يأخذ أطفال فيلاديلفيا من الأحياء الفقيرة إلى حدائق المدينة، لاأريد أن أكون من يقول له أن الزهرة التي يحملها هي عشبة ضارة غازية غير أصلية وأن عليه أن يرميها في القمامة. |
Und was ist das für ein Mord, wenn der Mörder seinem Opfer die Kleider auszieht und dann wegwirft? | Open Subtitles | و أي نوع من جرائم القتل كانت؟ حيث يقوم القاتل بنزع ملابس الضحية و يرميها في البحيرة؟ |
McKernon hatte einen Plan und ich verbrachte nicht ein Jahrzehnt damit, ihn zu formen, nur damit dieser Idiot alles wegwirft. - McKernon ist tot. - Und? | Open Subtitles | أنظري ، (ماكولانين) كانت لديه خطة ، و أنا لمْ أمضي عقداً أعمل عليها لأدعه هذا الفاشل يرميها |
Sie wissen schon, jemand, der sie einfach entführt und dann weggeworfen hat. | Open Subtitles | تعرف , شخص قد يأخذها و يرميها بعيدا |
Merkwürdig was andere Menschen so wegwerfen. | Open Subtitles | غريب أن مثل هذه الأشياء يرميها الناس |
Sachen, die andere wegwerfen. | Open Subtitles | أشياء جيدة يرميها الناس |
Flass gab ihm den Eispickel zum wegwerfen. | Open Subtitles | (فلاس) أعطاه كسارة الثلج كي يرميها. |
Der Räuber hatte sie einfach weggeworfen. Wozu sie dann stehlen? | Open Subtitles | قاطع الطريق كان يرميها |
Das hat jemand weggeworfen. | Open Subtitles | شخص ما كان يحاول أن يرميها |